| русский | rus-000 |
| сделать карьеру | |
| 普通话 | cmn-000 | 作茧 |
| 普通话 | cmn-000 | 升官发财 |
| 普通话 | cmn-000 | 打天下 |
| 普通话 | cmn-000 | 显达 |
| 普通话 | cmn-000 | 腾达 |
| 普通话 | cmn-000 | 远到 |
| 國語 | cmn-001 | 作繭 |
| 國語 | cmn-001 | 升官發財 |
| 國語 | cmn-001 | 打天下 |
| 國語 | cmn-001 | 遠到 |
| 國語 | cmn-001 | 顯達 |
| 國語 | cmn-001 | 騰達 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎtiānxià |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngguānfācái |
| Hànyǔ | cmn-003 | téngdá |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎndá |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuǎndào |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòjiǎn |
| English | eng-000 | make one’s mark |
| 日本語 | jpn-000 | 月の桂 |
| にほんご | jpn-002 | つきのかつら |
| нихонго | jpn-153 | цўкинокацура |
| 한국어 | kor-000 | 입신 |
| русский | rus-000 | возвыситься |
| русский | rus-000 | выдвинуться |
| русский | rus-000 | далеко пойти |
| русский | rus-000 | достигнуть хорошего положения |
| русский | rus-000 | отличиться |
| русский | rus-000 | получить повышение и разбогатеть |
| русский | rus-000 | прославиться |