| русский | rus-000 |
| случайная встреча | |
| 普通话 | cmn-000 | 迦逅 |
| 國語 | cmn-001 | 迦逅 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tesadufen rastkeliş |
| English | eng-000 | encounter |
| 日本語 | jpn-000 | 不意の会合 |
| 日本語 | jpn-000 | 回り合い |
| 日本語 | jpn-000 | 奇遇 |
| 日本語 | jpn-000 | 邂逅 |
| にほんご | jpn-002 | かいこう |
| にほんご | jpn-002 | きぐう |
| にほんご | jpn-002 | めぐりあい |
| нихонго | jpn-153 | кайко: |
| нихонго | jpn-153 | кигу: |
| нихонго | jpn-153 | мэгуриаи |
| 한국어 | kor-000 | 해후 |