| русский | rus-000 |
| стоять на цыпочках | |
| 普通话 | cmn-000 | 企伫 |
| 普通话 | cmn-000 | 翘趾 |
| 普通话 | cmn-000 | 踮 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹻脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹻脚儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹄企 |
| 國語 | cmn-001 | 企佇 |
| 國語 | cmn-001 | 翹趾 |
| 國語 | cmn-001 | 踮 |
| 國語 | cmn-001 | 蹻腳 |
| 國語 | cmn-001 | 蹻腳兒 |
| 國語 | cmn-001 | 鵠企 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | húqǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiáozhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāojiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāojiǎor |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐzhù |
| suomi | fin-000 | seisoa varpaisillaan |
| 日本語 | jpn-000 | 爪立つ |
| にほんご | jpn-002 | つまだつ |
| нихонго | jpn-153 | цумадацу |
| 한국어 | kor-000 | 발돋움 |
| русский | rus-000 | подниматься на носках |