| čeština | ces-000 |
| být bez sebe | |
| čeština | ces-000 | oněmět |
| čeština | ces-000 | stávat se němým |
| čeština | ces-000 | zkamenět |
| čeština | ces-000 | ztrácet řeč |
| čeština | ces-000 | ztuhnout |
| English | eng-000 | beside oneself |
| suomi | fin-000 | tola |
| italiano | ita-000 | fuori di sè |
| italiano | ita-000 | montare su tutte le furie |
| русский | rus-000 | вне себя́ |
| русский | rus-000 | неметь |
| русский | rus-000 | онеметь |
| русский | rus-000 | помертветь |