| français | fra-000 |
| porteur d’eau | |
| Najamba | dbu-000 | ìnjè-èré |
| Najamba | dbu-000 | ìnjè-èrú-mbó |
| tombo so | dbu-001 | dìì kɔ́bí-nɛ́ |
| Walo | dbw-000 | nì:-kɔ̌: |
| Walo | dbw-000 | nì:-kɔ̌:-m |
| Walo | dbw-000 | nìːʼkɔ̌ː |
| Walo | dbw-000 | nìːʼkɔ̌ːʼm |
| jàmsǎy | djm-000 | nikɔwɔn |
| jàmsǎy | djm-000 | nìːʼkɔ́wɔ́ʼn |
| Tabi | djm-002 | nìʼkɔ́wʼnú |
| Tabi | djm-002 | tàgàʼbóʼnú |
| Tabi | djm-002 | ʼbórúʼm |
| Tabi | djm-002 | ʼmú |
| Beni | djm-003 | -kɔ̌w |
| Beni | djm-003 | nì:-kɔ̌w-m |
| Beni | djm-003 | nìːʼkɔ̌wʼm |
| Beni | djm-003 | ʼkɔ̌w |
| Perge Tegu | djm-004 | nì:-kɔ́:-nú |
| Mombo | dmb-001 | mì: dúyí |
| Togo-Kan | dtk-002 | dì:-bájá |
| Yorno-So | dts-001 | dì:-[kɔ́bú-nɛ́] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -bórú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -mú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nì-kɔ́w-nú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tàgà-bó-nú |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | ìnjù-kɔ̀bù |
| English | eng-000 | carrier |
| English | eng-000 | water-carrier |
| français | fra-000 | porteur |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nì:-kɔ̌: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nìː dúːyɛ̀ |
| русский | rus-000 | водовоз |
| Türkçe | tur-000 | su taşıyıcı |
| Türkçe | tur-000 | sucu |