| Deutsch | deu-000 |
| Altstadt | |
| العربية | arb-000 | المدينة القديمة |
| беларуская | bel-000 | стары горад |
| български | bul-000 | Вътрешен град |
| български | bul-000 | вътрешен град |
| български | bul-000 | исторически център |
| català | cat-000 | nucli antic |
| čeština | ces-000 | Staré Město |
| čeština | ces-000 | centrum města |
| čeština | ces-000 | historické centrum |
| čeština | ces-000 | staré město |
| 普通话 | cmn-000 | 旧城 |
| 普通话 | cmn-000 | 旧城区 |
| 普通话 | cmn-000 | 老城 |
| 普通话 | cmn-000 | 老城区 |
| 國語 | cmn-001 | 老城 |
| 國語 | cmn-001 | 老城區 |
| 國語 | cmn-001 | 舊城 |
| 國語 | cmn-001 | 舊城區 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu4 cheng2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu4 cheng2 qu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao3 cheng2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao3 cheng2 qu1 |
| dansk | dan-000 | bykerne |
| dansk | dan-000 | historisk bykerne |
| Deutsch | deu-000 | Innenstadt |
| Deutsch | deu-000 | Kernstadt |
| Deutsch | deu-000 | Stadtmitte |
| Deutsch | deu-000 | historischer Ortskern |
| Deutsch | deu-000 | historischer Stadtkern |
| Deutsch | deu-000 | historischer Stadtteil |
| eesti | ekk-000 | südalinn |
| eesti | ekk-000 | vanalinn |
| ελληνικά | ell-000 | αστικό κέντρο |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορικό κέντρο |
| English | eng-000 | Altstadt |
| English | eng-000 | Old City |
| English | eng-000 | Old Tbilisi |
| English | eng-000 | old town |
| American English | eng-004 | historic center |
| British English | eng-005 | historic centre |
| euskara | eus-000 | hirigune historiko |
| euskara | eus-000 | hirigune; erdialde; erdigune |
| suomi | fin-000 | Vanha Tbilisi |
| suomi | fin-000 | Vanha kaupunki |
| suomi | fin-000 | historiallinen keskus |
| suomi | fin-000 | kaupungin ydin |
| suomi | fin-000 | vanhakaupunki |
| français | fra-000 | Vieille ville de Jérusalem |
| français | fra-000 | centre historique |
| français | fra-000 | centre ville |
| français | fra-000 | cœur |
| français | fra-000 | quartiers déshérités |
| français | fra-000 | quartiers sensibles |
| français | fra-000 | vieille ville |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Altstadt |
| עברית | heb-000 | העיר העתיקה |
| magyar | hun-000 | belváros |
| magyar | hun-000 | történelmi városközpont |
| magyar | hun-000 | óváros |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bagian tertua suatu kota |
| italiano | ita-000 | Città Vecchia di Gerusalemme |
| italiano | ita-000 | area urbana degradata |
| italiano | ita-000 | centro storico |
| italiano | ita-000 | città vecchia |
| 日本語 | jpn-000 | エルサレムの旧市街とその城壁群 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧市街 |
| ქართული | kat-000 | ისტორიული ცენტრი |
| ქართული | kat-000 | ძველი თბილისი |
| 한국어 | kor-000 | 도심부 |
| lietuvių | lit-000 | senamiestis |
| македонски | mkd-000 | Алтштат |
| македонски | mkd-000 | Стар град |
| Nederlands | nld-000 | binnenstad |
| Nederlands | nld-000 | stadskern |
| bokmål | nob-000 | bykjerne |
| bokmål | nob-000 | gamleby |
| bokmål | nob-000 | sentrum |
| polski | pol-000 | Starówka |
| polski | pol-000 | starówka |
| português | por-000 | Cidade Antiga de Jerusalém e seus Muros |
| português | por-000 | almedina |
| português | por-000 | bairro histórico |
| português | por-000 | centro da cidade |
| русский | rus-000 | внутригородской район |
| русский | rus-000 | старый город |
| russkij | rus-001 | stáryj górod |
| slovenčina | slk-000 | chudobná štvrť mesta |
| slovenščina | slv-000 | mestno jedro |
| español | spa-000 | Ciudad Vieja de Jerusalén |
| español | spa-000 | barrio urbano |
| español | spa-000 | casco antiguo |
| español | spa-000 | casco histórico |
| español | spa-000 | centro urbano |
| español | spa-000 | área urbana degradada |
| svenska | swe-000 | Gamla Jerusalem |
| svenska | swe-000 | centrum |
| svenska | swe-000 | gammal stadskärna |
| Türkçe | tur-000 | eski şehir |