| français | fra-000 |
| saison chaude | |
| العربية | arb-000 | فصل دافىء |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gɩnja |
| čeština | ces-000 | období horka |
| 普通话 | cmn-000 | 暖季 |
| 普通话 | cmn-000 | 热季 |
| Najamba | dbu-000 | bànè |
| Najamba | dbu-000 | njín |
| Najamba | dbu-000 | sɛ́:dɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | ŋ̀gín |
| Najamba | dbu-000 | ŋ̀gín bǎn |
| tombo so | dbu-001 | bàà dɛ̀ɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | bìlìm túyɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | nàm bànù kúnnú |
| tombo so | dbu-001 | nàm bánú |
| tombo so | dbu-001 | nàm ɔ́gú |
| tombo so | dbu-001 | nàm ɔ́gú yɛ́lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | nǎm bàná |
| tombo so | dbu-001 | òndòm pìrì nǎm |
| Walo | dbw-000 | ùsù-bɔ́rⁿɔ̀ |
| Walo | dbw-000 | ùsùbɔ́rⁿɔ̀ |
| Walo | dbw-000 | ùsú bɔ̀rⁿɔ́ |
| Deutsch | deu-000 | heisse Jahreszeit |
| Deutsch | deu-000 | warme Jahreszeit |
| jàmsǎy | djm-000 | nibarⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | nìbárⁿá |
| jàmsǎy | djm-000 | nǐː bàrⁿá |
| Gourou | djm-001 | nì:-bárⁿá |
| Gourou | djm-001 | nìːʼbárⁿá |
| Tabi | djm-002 | bàrⁿá |
| Tabi | djm-002 | nòŋʼbárⁿà |
| Tabi | djm-002 | nǒŋ bàrⁿú |
| Tabi | djm-002 | yàrú yèrú |
| Tabi | djm-002 | yàrʼyérú |
| Tabi | djm-002 | yèrí |
| Beni | djm-003 | yàr-dɔ̂: |
| Beni | djm-003 | yàrʼdɔ̂ː |
| Beni | djm-003 | yǎr dɔ́ |
| Beni | djm-003 | ùsù-bɔ́rⁿɔ̀ |
| Beni | djm-003 | ùsùbɔ́rⁿɔ̀ |
| Beni | djm-003 | ùsú bɔ̀rⁿɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | [nì-nì:]-bárⁿá |
| Perge Tegu | djm-004 | nì-nǐ: bàrⁿá |
| Perge Tegu | djm-004 | sɛ́:dɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | yàr-dɔ̂: |
| Mombo | dmb-001 | gè:nwⁿɔ̌: kání |
| Mombo | dmb-001 | ɔ̀bɔ̀rɔ̀ tɛ́bɔ́rɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dògùrù-dɔ̌: |
| Togo-Kan | dtk-002 | ò:gù-dògùrú |
| Togo-Kan | dtk-002 | ò:gú nú |
| Yorno-So | dts-001 | bà:-dɔ̌: |
| Yorno-So | dts-001 | nǎm bàrⁿá |
| Yorno-So | dts-001 | ùjɔ́ wà:rù |
| Yorno-So | dts-001 | ùjɔ́ yó: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bàrⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nòŋ-bárⁿà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nǒŋ bàrⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yàr-yérú |
| yàndà-dòm | dym-000 | [ízò gɛ̀] bǎn |
| yàndà-dòm | dym-000 | bà-dɔ̂: |
| yàndà-dòm | dym-000 | bàrⁿà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | ìzù-bàrⁿà |
| yàndà-dòm | dym-000 | úzú |
| English | eng-000 | hot season |
| English | eng-000 | summer |
| English | eng-000 | warm season |
| français | fra-000 | été |
| Fulfulde | fub-000 | ceedu |
| Fulfulde | fub-000 | wiʼimo |
| gemzek | gnd-000 | *gwaɗa |
| gemzek | gnd-000 | gwàdùva |
| हिन्दी | hin-000 | उष्ण |
| हिन्दी | hin-000 | उष्मा |
| हिन्दी | hin-000 | गर्म ऋतु |
| magyar | hun-000 | forró évszak |
| magyar | hun-000 | meleg évszak |
| italiano | ita-000 | stagione calda |
| italiano | ita-000 | stagione torrida |
| 日本語 | jpn-000 | 温暖季 |
| Na | kwv-001 | kúɓú |
| ລາວ | lao-000 | ລະດູອາກາດຮ້ອນ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɛ́:díyí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàr-dɔ́ɛ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàrdɔ́ɛ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ùsìyè-bàrⁿà tèndén térì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ùsìyè-bárⁿà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ùsìyé bàrⁿá |
| فارسی | pes-000 | فصل داغ |
| فارسی | pes-000 | فصل گرما |
| polski | pol-000 | pora ciepła |
| polski | pol-000 | sezon ciepły |
| português | por-000 | estação quente |
| slovenčina | slk-000 | obdobie horúčav |
| slovenčina | slk-000 | obdobie tepla |
| español | spa-000 | estación cálida |
| Ansongo | taq-001 | e-wélæn |
| Kal Idnan | taq-007 | e-wélæn |
| Kal Idnan | taq-007 | i-wèlæn-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | e-wélæn |
| Kal Ansar | taq-011 | i-wèlæn-æn |
| Imeddedeghan | taq-012 | e-wélæn |
| Imeddedeghan | taq-012 | i-wèlæn-æn |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฤดู ร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฤดูที่มีอากาศร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฤดูอบอุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้า ร้อน |
| tiếng Việt | vie-000 | mùa nực |