العربية | arb-000 | معالجة حرارية |
čeština | ces-000 | ošetření horkou vodou |
čeština | ces-000 | tepelná úprava |
普通话 | cmn-000 | 加热处理 |
普通话 | cmn-000 | 热处理 |
普通话 | cmn-000 | 热水处理 |
Deutsch | deu-000 | Heisswasserbehandlung |
Deutsch | deu-000 | Wärmebehandlung |
English | eng-000 | heat treatment |
English | eng-000 | hot water treatment |
English | eng-000 | thermal treatment |
français | fra-000 | traitement thermique |
français | fra-000 | traitement à l’eau chaude |
हिन्दी | hin-000 | उष्मा उपचार |
हिन्दी | hin-000 | उष्मित जल उपचार |
हिन्दी | hin-000 | उष्मीय उपचार |
magyar | hun-000 | hőkezelés |
italiano | ita-000 | trattamento con acqua calda |
italiano | ita-000 | trattamento con il calore |
italiano | ita-000 | trattamento termico |
日本語 | jpn-000 | 加熱処理 |
日本語 | jpn-000 | 熱処理 |
日本語 | jpn-000 | 熱水処理 |
ລາວ | lao-000 | ການບໍາບັດດ້ວຍນ້ໍາຮ້ອນ |
فارسی | pes-000 | تیمار با گرما |
فارسی | pes-000 | عمليات با آب داغ |
فارسی | pes-000 | عمليات حرارتي |
فارسی | pes-000 | عملیات گرمایی |
polski | pol-000 | obróbka cieplna |
polski | pol-000 | obróbka gorącą wodą |
polski | pol-000 | obróbka termiczna |
português | por-000 | tratamento hidrotérmico |
português | por-000 | tratamento térmico |
slovenčina | slk-000 | tepelná úprava |
español | spa-000 | tratamiento hidrotérmico |
español | spa-000 | tratamiento térmico |
ภาษาไทย | tha-000 | การปฏิบัติโดยใช้ความร้อน |
ภาษาไทย | tha-000 | การปฏิบัติโดยใช้อุณหภูมิสูง |
ภาษาไทย | tha-000 | การแช่ในน้ําร้อน |