| Deutsch | deu-000 |
| assimilieren | |
| Afrikaans | afr-000 | assimileer |
| Lingwa de Planeta | art-287 | asimili |
| беларуская | bel-000 | асыміляваць |
| български | bul-000 | асимилирам |
| català | cat-000 | assimilar |
| čeština | ces-000 | asimilovat |
| čeština | ces-000 | přizpůsobit |
| 普通话 | cmn-000 | 同化 |
| 國語 | cmn-001 | 同化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong2 hua4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tónghuà |
| Cymraeg | cym-000 | cymathu |
| dansk | dan-000 | assimilere |
| Deutsch | deu-000 | angleichen |
| Deutsch | deu-000 | annehmen |
| Deutsch | deu-000 | anpassen |
| Deutsch | deu-000 | ausgleichen |
| Deutsch | deu-000 | beseitigen |
| Deutsch | deu-000 | einverleiben |
| Deutsch | deu-000 | erwerben |
| Deutsch | deu-000 | fluchten |
| Deutsch | deu-000 | ganz in sich aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | gleichmachen |
| Deutsch | deu-000 | nivellieren |
| Deutsch | deu-000 | sich aneignen |
| Deutsch | deu-000 | umwandeln |
| Deutsch | deu-000 | verarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | ähnlich machen |
| eesti | ekk-000 | omastama |
| ελληνικά | ell-000 | αφομοιώνω |
| English | eng-000 | assimilate |
| Esperanto | epo-000 | asimili |
| Esperanto | epo-000 | similigi |
| euskara | eus-000 | asimilatu |
| euskara | eus-000 | bereganatu |
| suomi | fin-000 | assimiloida |
| suomi | fin-000 | muuttaa samanlainen |
| suomi | fin-000 | sulattaa |
| suomi | fin-000 | sulauttaa |
| suomi | fin-000 | yhtenäistää |
| français | fra-000 | assimiler |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | asimilírati |
| magyar | hun-000 | asszimilál |
| magyar | hun-000 | feldolgoz |
| Ido | ido-000 | asimilar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencernakan |
| íslenska | isl-000 | melta |
| íslenska | isl-000 | samlaga |
| italiano | ita-000 | assimilare |
| italiano | ita-000 | fagocitare |
| italiano | ita-000 | uniformare |
| 日本語 | jpn-000 | 同化吸収する |
| ქართული | kat-000 | ათვისება |
| Kurmancî | kmr-000 | asîmîle |
| lietuvių | lit-000 | įsisavinti |
| latviešu | lvs-000 | asimilēt |
| Nederlands | nld-000 | assimileren |
| Nederlands | nld-000 | in zich opnemen |
| Nederlands | nld-000 | integreren |
| Nederlands | nld-000 | zich eigen maken |
| bokmål | nob-000 | assimilere |
| occitan | oci-000 | assimilar |
| Papiamentu | pap-000 | asimilá |
| polski | pol-000 | asymilować |
| polski | pol-000 | przyswajać |
| polski | pol-000 | przyswoić |
| polski | pol-000 | zasymilować |
| português | por-000 | assimilar |
| português | por-000 | integrar |
| română | ron-000 | a asimila |
| русский | rus-000 | ассимили́ровать |
| русский | rus-000 | ассимилировать |
| русский | rus-000 | усваивать |
| русский | rus-000 | усвоить |
| russkij | rus-001 | assimilirovat’ |
| slovenčina | slk-000 | asimilovať |
| slovenščina | slv-000 | vsrkati |
| español | spa-000 | asimilar |
| shqip | sqi-000 | asimiloj |
| svenska | swe-000 | assimilera |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | maʼ |
| Türkçe | tur-000 | sindirmek |