| español | spa-000 |
| suba | |
| ISO 639-3 | art-001 | ssc |
| ISO 639-3 | art-001 | sxb |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Suba |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Suba-Simbiti |
| Glottocode | art-327 | suba1238 |
| Glottocode | art-327 | suba1252 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 30089 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 30092 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 96 |
| čeština | ces-000 | merlík čínský |
| Deutsch | deu-000 | Nebenfluss |
| Deutsch | deu-000 | Quinoa |
| Deutsch | deu-000 | Reismelde |
| English | eng-000 | Suba |
| English | eng-000 | quinoa |
| English | eng-000 | quinua |
| français | fra-000 | ansérine quinoa |
| français | fra-000 | quinoa |
| français | fra-000 | suba |
| हिन्दी | hin-000 | क्वीनोआ |
| magyar | hun-000 | Quinoa |
| magyar | hun-000 | quinua |
| italiano | ita-000 | quinoa |
| 日本語 | jpn-000 | キヌア |
| 日本語 | jpn-000 | キノア |
| فارسی | pes-000 | غازپاي |
| فارسی | pes-000 | غازپای |
| polski | pol-000 | komosa ryżowa |
| português | por-000 | quinoa |
| slovenčina | slk-000 | mrlík čílsky |
| español | spa-000 | quinoa |
| español | spa-000 | quínua |
| ภาษาไทย | tha-000 | คีนวา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คีนัว |