| español | spa-000 |
| sora | |
| ISO 639-3 | art-001 | srb |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Sora |
| Glottocode | art-327 | sora1254 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 35723 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 1205 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑脸田鸡 |
| Deutsch | deu-000 | Carolinasumpfhuhn |
| English | eng-000 | American rail |
| English | eng-000 | Sora |
| English | eng-000 | Sora crake |
| English | eng-000 | Sora rail |
| English | eng-000 | sora |
| Esperanto | epo-000 | karolinia porzano |
| Esperanto | epo-000 | sorao |
| Esperanto | epo-000 | soraralo |
| français | fra-000 | marouette de caroline |
| français | fra-000 | sora |
| 日本語 | jpn-000 | カオグロクイナ |
| Latina Nova | lat-003 | Porzana carolina |
| Latina Nova | lat-003 | Rallus carolina |
| español | spa-000 | gallineuela chica |
| español | spa-000 | gallinuela oscura |
| español | spa-000 | gallinuelita |
| español | spa-000 | gallito |
| español | spa-000 | polla pintada de Carolina |
| español | spa-000 | polluela de la Carolina |
| español | spa-000 | polluela nortea |
| español | spa-000 | polluela norteña |
| español | spa-000 | polluela sora |
| español | spa-000 | voltolino |
| español | spa-000 | voltolino americano |