| 日本語 | jpn-000 |
| 小さく | |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | softly |
| English | eng-000 | weakly |
| עברית | heb-000 | בפארוו |
| italiano | ita-000 | in parvo |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっと |
| 日本語 | jpn-000 | わずか |
| 日本語 | jpn-000 | 少し |
| 日本語 | jpn-000 | 量に関していう |
| Nihongo | jpn-001 | chiisaku |
| にほんご | jpn-002 | ちいさく |
| нихонго | jpn-153 | ти:саку |
| русский | rus-000 | сокращать |
| русский | rus-000 | стушевываться |
| русский | rus-000 | съёживаться |
| русский | rus-000 | уменьшаться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クーテーン |
| español | spa-000 | en el parvo |
| 今帰仁方言 | xug-003 | フーターミ |