| беларуская | bel-000 |
| раз-пораз | |
| беларуская | bel-000 | час ад часу |
| Deutsch | deu-000 | bisweilen |
| Deutsch | deu-000 | von Zeit zu Zeit |
| Esperanto | epo-000 | de tempo al tempo |
| français | fra-000 | de temps en temps |
| français | fra-000 | de temps à autre |
| magyar | hun-000 | időnként |
| Nederlands | nld-000 | van tijd tot tijd |
| polski | pol-000 | od czasu do czasu |
| română | ron-000 | uneori |
| русский | rus-000 | время от времени |
| русский | rus-000 | раз за разом |