| беларуская | bel-000 |
| часамі | |
| беларуская | bel-000 | калі-некалі |
| беларуская | bel-000 | часам |
| беларуская | bel-000 | іншы раз |
| Esperanto | epo-000 | fojfoje |
| Esperanto | epo-000 | iafoje |
| français | fra-000 | parfois |
| polski | pol-000 | czasami |
| română | ron-000 | uneori |
| русский | rus-000 | временами |
| русский | rus-000 | иногда |
| русский | rus-000 | иной раз |
| русский | rus-000 | подчас |
| русский | rus-000 | порой |