| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| hoʻokolono | |
| English | eng-000 | indifference |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | pretend not to hear |
| English | eng-000 | pretend to be deaf |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokananeʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaopopo ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nānā maka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nānā ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palaleha |