| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| keiki manuahi | |
| English | eng-000 | bastard |
| English | eng-000 | illegitimate child |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua hāʻule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki kāmehaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki poʻo ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāmehaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ua iki |