| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kole maka onaona | |
| English | eng-000 | endearing |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aloha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aloha makamae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiwahiwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻālohaloha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʻu ʻōnohi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūmū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | milimili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pua mae ʻole |