| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kua nui | |
| English | eng-000 | do grudgingly |
| English | eng-000 | tedious |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokua nui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokuanui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nohili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | none |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻu |