| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kāhāhā i ka ʻino | |
| English | eng-000 | horrified |
| English | eng-000 | shocked |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūnāhihi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lele ka hauli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mānaʻonaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māʻeʻele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōkū |