| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kākau kaha | |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | mark with lines |
| English | eng-000 | paint pictures |
| English | eng-000 | |
| English | eng-000 | tattoo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | heluna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolālā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomōʻaliʻali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻailona |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaha kiʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahahiō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahakaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahakuhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kikiko |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiko |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kālele leo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mōʻali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pena kiʻi |