| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kākau | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҩра |
| Afrikaans | afr-000 | skryf |
| Afrikaans | afr-000 | tatoeëer |
| Aguaruna | agr-000 | uʼsu-mat |
| Aguaruna | agr-000 | uʼsum-tai |
| Aguaruna | agr-000 | ʼagat |
| агъул чӀал | agx-001 | лекІенас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъварурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | сурате |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъварулахъе |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | hosso |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | hossochi |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | maakalli |
| Qawasqar | alc-000 | payes |
| Qawasqar | alc-000 | peyes |
| toskërishte | als-000 | tatu’až |
| toskërishte | als-000 | ’škruan |
| አማርኛ | amh-000 | ደረሰ |
| አማርኛ | amh-000 | ጻፈ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | writan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wrītan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъварду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъвару |
| Муни | ani-001 | хъварду |
| aršatten č’at | aqc-000 | šias |
| аршаттен чIат | aqc-001 | шиас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | щиас |
| Angaité | aqt-000 | antaɬiski |
| العربية | arb-000 | كتب |
| العربية | arb-000 | كَتَبَ |
| العربية | arb-000 | وشم |
| العربية | arb-000 | وشْم |
| العربية | arb-000 | وَشَمَ |
| العربية | arb-000 | وَشْم |
| العربية | arb-000 | يكتب |
| luenga aragonesa | arg-000 | escribir |
| Mapudungun | arn-000 | wirin |
| Mapudungun | arn-000 | wirin-tuku |
| Araona | aro-000 | zewi |
| LWT Code | art-257 | 06.79 |
| LWT Code | art-257 | 18.51 |
| asturianu | ast-000 | escribir |
| asturianu | ast-000 | tatuar |
| asturianu | ast-000 | tatuaxe |
| Waorani | auc-000 | yewæ̃bõ |
| авар мацӀ | ava-000 | хвази |
| авар мацӀ | ava-000 | хъвазе |
| авар андалал | ava-001 | хваде |
| авар антсух | ava-002 | хъвази |
| авар батлух | ava-003 | хъвае |
| авар гид | ava-004 | хвале |
| авар карах | ava-005 | хъвази |
| авар кусур | ava-006 | хвази |
| авар закатали | ava-007 | хъази |
| Aymara | aym-000 | ḳilʸḳa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | ũʼrusãreʔ |
| azərbaycanca | azj-000 | yazmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | татуировка |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јазмаг |
| терекеме | azj-003 | йазмаг |
| терекеме | azj-003 | нехиш |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -tahkʷiloowili |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | k-ihkʷilo-a |
| башҡорт теле | bak-000 | тәнгә биҙәк яһау |
| башҡорт теле | bak-000 | яҙыу |
| boarisch | bar-000 | schreim |
| Будад мез | bdk-001 | йезми сиъи |
| беларуская | bel-000 | напіса́ць |
| беларуская | bel-000 | піса́ць |
| беларуская | bel-000 | пісаць |
| беларуская | bel-000 | татуіраваць |
| বাংলা | ben-000 | উল্কি |
| বাংলা | ben-000 | লেখ |
| বাংলা | ben-000 | লেখা |
| Nuxálk | blc-000 | ḳʷuł-is |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བྲིས |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хъварди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бежди къипдо |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бухаб сурат |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | лагилъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хъварди |
| brezhoneg | bre-000 | skrivañ |
| brezhoneg | bre-000 | skrivaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | tatouaj |
| буряад хэлэн | bua-000 | бэшэхэ |
| български | bul-000 | пиша |
| български | bul-000 | татуирам |
| български | bul-000 | татуировка |
| bălgarski ezik | bul-001 | napísvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | napíša |
| bălgarski ezik | bul-001 | píša |
| bălgarski ezik | bul-001 | tatuiróvka |
| Nivaclé | cag-000 | -iʔs |
| Nivaclé | cag-000 | -ka-nis-kɔte |
| Chácobo | cao-000 | -kɨnɨ- |
| Chipaya | cap-000 | kʰixrš |
| Kaliʼna | car-000 | melo |
| Chimané | cas-000 | sanaʼki |
| Chimané | cas-000 | taiʼtaktki |
| català | cat-000 | escriure |
| català | cat-000 | tatuar |
| català | cat-000 | tatuatge |
| Cavineña | cav-000 | e-wene-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmuute |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpi-lʸa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpii-ʼke-nu |
| Cashibo | cbr-000 | kʷɨnɨ-ti |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sulat |
| čeština | ces-000 | dělat tetování |
| čeština | ces-000 | napsat pár řádků |
| čeština | ces-000 | psát |
| čeština | ces-000 | psáti |
| čeština | ces-000 | tetovat |
| čeština | ces-000 | tetování |
| Muisca | chb-000 | bchihisqua |
| Muisca | chb-000 | β-ṣihi-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | дагар |
| нохчийн мотт | che-000 | йаздан |
| нохчийн мотт | che-000 | чкъор дагар |
| нохчийн мотт | che-000 | яздан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | чъор дагор |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | язда |
| марий | chm-000 | возаш |
| марий | chm-000 | сераш |
| марий | chm-000 | татуироватлаш |
| Mari | chm-001 | ʼkas üzaʼr̃a |
| Mari | chm-001 | βoʼzaš |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎪᏪᎶᏗ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | написати |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пьсати |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pĭsati |
| чӑваш | chv-000 | ҫыр |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хъва̅ла |
| Шор тили | cjs-000 | пас |
| سۆرانی | ckb-000 | نوسین |
| Embera | cmi-000 | ɓɨ- |
| 普通话 | cmn-000 | 写 |
| 普通话 | cmn-000 | 刺 |
| 普通话 | cmn-000 | 寫 |
| 普通话 | cmn-000 | 文身 |
| 普通话 | cmn-000 | 纹身 |
| 國語 | cmn-001 | 刺 |
| 國語 | cmn-001 | 寫 |
| 國語 | cmn-001 | 文身 |
| 國語 | cmn-001 | 紋身 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie3 |
| Colorado | cof-000 | piʼla c̷uʰte-no |
| Colorado | cof-000 | piʼla ke-no |
| Cofán | con-000 | tʰeβaβaeɲe |
| Kernowek | cor-000 | scryfa |
| Kernowek | cor-000 | skrifa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yazmaq |
| seselwa | crs-000 | ekrir |
| Chorote | crt-000 | -iʔtiʔ |
| Chorote | crt-000 | -leente |
| Chorote | crt-000 | -teʔtiʔ |
| Chorote | crt-000 | eʔtiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷaʔã kitʸi |
| Mashco Piro | cuj-000 | hitakyonhata |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tulis |
| Cayuvava | cyb-000 | here |
| Cayuvava | cyb-000 | ra-here |
| Cayuvava | cyb-000 | tɔri |
| Cymraeg | cym-000 | sgrifennu |
| Cymraeg | cym-000 | sgwennu |
| Cymraeg | cym-000 | tatŵ |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifennu |
| dansk | dan-000 | skrive |
| dansk | dan-000 | tatovere |
| dansk | dan-000 | tatovering |
| дарган мез | dar-000 | камла |
| дарган мез | dar-000 | лукІес |
| дарган мез | dar-000 | тІякьла някьиш |
| хайдакь | dar-001 | лукІана |
| хайдакь | dar-001 | някьиш |
| гӀугъбуган | dar-002 | кабижи |
| муира | dar-003 | лукІана |
| муира | dar-003 | чархлики баркьиб ттамгъа |
| ицIари | dar-004 | лукІанай |
| ицIари | dar-004 | мис |
| Negerhollands | dcr-000 | skrif |
| цез мец | ddo-000 | цаха |
| сагадин | ddo-003 | цахва |
| Deutsch | deu-000 | ''vt D '' |
| Deutsch | deu-000 | Tattoo |
| Deutsch | deu-000 | Tätowierung |
| Deutsch | deu-000 | ein paar Zeilen schreiben |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| Deutsch | deu-000 | schreiben ''vt A '' |
| Deutsch | deu-000 | tätowieren |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napisaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pisaś |
| eesti | ekk-000 | kirjanik olema |
| eesti | ekk-000 | kirjutama |
| eesti | ekk-000 | kir̃yutama |
| eesti | ekk-000 | tätoveerima |
| eesti | ekk-000 | tätoveering |
| eesti | ekk-000 | tætoweer̃ing |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω τατουάζ |
| ελληνικά | ell-000 | κατάστιξη |
| ελληνικά | ell-000 | στίζω |
| ελληνικά | ell-000 | τατουάζ |
| Ellinika | ell-003 | tatu’az |
| Ellinika | ell-003 | ’ɣrafo |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | d |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | da-al-lu-ha |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ta-al-lu-h |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ta-al-lu-h-šu |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | tallu- |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | |
| English | eng-000 | print tapa |
| English | eng-000 | tattoo |
| English | eng-000 | to fish |
| English | eng-000 | write |
| English | eng-000 | writing |
| Englisch | enm-000 | mark-e |
| Englisch | enm-000 | writen |
| Lengua | enx-000 | -taɬa-mo |
| Lengua | enx-000 | -taɬes-či |
| Esperanto | epo-000 | skribi |
| Esperanto | epo-000 | tatui |
| Esperanto | epo-000 | tatuo |
| Ese Ejja | ese-000 | tewe- |
| euskara | eus-000 | idatzi |
| euskara | eus-000 | tatuatu |
| 'eüṣkara | eus-002 | iski’riba |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дукдямӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дукчамӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дукӯдямӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | онёдёмӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | суруйдямӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хуруйдямӣ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋlɔ |
| estremeñu | ext-000 | escrebil |
| føroyskt | fao-000 | litprika |
| føroyskt | fao-000 | litprikan |
| føroyskt | fao-000 | rita |
| føroyskt | fao-000 | skriva |
| føroyskt | fao-000 | tatovera |
| føroyskt | fao-000 | tatovering |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa |
| suomi | fin-000 | kir̃yoittaa |
| suomi | fin-000 | tatuoida |
| suomi | fin-000 | tatuointi |
| français | fra-000 | tatouage |
| français | fra-000 | tatouer |
| français | fra-000 | écrire |
| Romant | fro-000 | escrire |
| Romant | fro-000 | escrivre |
| Frasche spräke | frr-000 | schriwe |
| Frasche spräke | frr-000 | skriiw |
| Frysk | fry-000 | skriuwe |
| lenghe furlane | fur-000 | scrivi |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | накъищи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хъварди |
| ግዕዝ | gez-000 | ጸሐፈ |
| Ghulfan | ghl-000 | kɛlɛrí |
| Ghulfan | ghl-000 | kɛ́le |
| гьинузас мец | gin-001 | цаха |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobh |
| Gaeilge | gle-000 | scríobh |
| Gaeilge | gle-000 | tatú |
| galego | glg-000 | escribir |
| galego | glg-000 | tatuar |
| galego | glg-000 | tatuaxe |
| diutsch | gmh-000 | schrīben |
| Middle Low German | gml-000 | schrīven |
| Middle Low German | gml-000 | wrīten |
| diutisk | goh-000 | rîzan |
| diutisk | goh-000 | rīzan |
| Gutiska razda | got-002 | meljan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γράφω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στίζω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’grapʰō |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | schriibe |
| wayuunaiki | guc-000 | ašahaa |
| wayuunaiki | guc-000 | te--se |
| Gurindji | gue-000 | jatajatajkarra yuwa- |
| avañeʼẽ | gug-000 | ai |
| avañeʼẽ | gug-000 | hai |
| avañeʼẽ | gug-000 | pini |
| Chiriguano | gui-000 | kʷatia |
| Chiriguano | gui-000 | ǰewa |
| Aché | guq-000 | mama |
| Aché | guq-000 | ǰaɨča |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | tʼaf |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ekri |
| Hausa | hau-000 | rubuta |
| Hausa | hau-000 | r̃úbùutáa |
| Hausa | hau-000 | shasshawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | heluna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomōʻaliʻali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻailona |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahahiō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahakaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahakuhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauhua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kikiko |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiko |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākau kaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākau lima |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kālele leo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawaiʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mōʻali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palapala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pua iʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ulawaiʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoʻolola |
| Српскохрватски | hbs-000 | писати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | písati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tetovaža |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tetoviranje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tetovirati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳˀáalaŋ |
| עברית | heb-000 | כתב |
| עברית | heb-000 | לכתוב |
| עברית | heb-000 | לקעקע |
| עברית | heb-000 | קעקע |
| עִברִית | heb-003 | כָּתַב |
| हिन्दी | hin-000 | गोदना |
| हिन्दी | hin-000 | लिखना |
| nešili | hit-000 | guls- |
| nešili | hit-000 | hatrai- |
| hrvatski | hrv-000 | pisati |
| hrvatski | hrv-000 | tetovirati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | napisać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pisać |
| magyar | hun-000 | tetkó |
| magyar | hun-000 | tetovál |
| magyar | hun-000 | tetoválás |
| magyar | hun-000 | ír |
| гьонкьос мыц | huz-001 | чаха |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաջվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտածել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիտել |
| arevelahayeren | hye-002 | grel |
| arevelahayeren | hye-002 | vetˀkʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | vitˀum |
| hyw-001 | krel | |
| hyw-001 | vedk | |
| hyw-001 | vidum | |
| Ido | ido-000 | skribar |
| Ido | ido-000 | tatuar |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼahureka |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼahuča |
| interlingua | ina-000 | scriber |
| interlingua | ina-000 | tatuar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menulis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulis |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | язде |
| Iraqw | irk-000 | goo'iim |
| íslenska | isl-000 | húðflúr |
| íslenska | isl-000 | húðflúra |
| íslenska | isl-000 | rita |
| íslenska | isl-000 | skrifa |
| íslenska | isl-000 | tattó |
| íslenska | isl-000 | tattóvera |
| íslenska | isl-000 | tattú |
| íslenska | isl-000 | tattúera |
| Istriot | ist-000 | screîvi |
| italiano | ita-000 | scrivere |
| italiano | ita-000 | tatuaggio |
| italiano | ita-000 | tatuare |
| Itonama | ito-000 | kubahke |
| Patwa | jam-000 | raɩt |
| Patwa | jam-000 | sɛɩla-māk |
| Patwa | jam-000 | tatu |
| la lojban. | jbo-000 | ciska |
| la lojban. | jbo-000 | vreji |
| 日本語 | jpn-000 | 入れ墨 |
| 日本語 | jpn-000 | 刺青 |
| 日本語 | jpn-000 | 掻く |
| 日本語 | jpn-000 | 文身 |
| 日本語 | jpn-000 | 書く |
| Nihongo | jpn-001 | kaku |
| Jupda | jup-000 | hɨʔ- |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬರೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | чаьхаьл |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | čäx |
| ქართული | kat-000 | დასვირინგება |
| ქართული | kat-000 | წერა |
| Catuquina | kav-000 | c̷ic̷a |
| Catuquina | kav-000 | hiča- |
| Catuquina | kav-000 | kɨnɨʔa- |
| қазақ | kaz-000 | жазу |
| қазақ | kaz-000 | татуирлеу |
| қазақ | kaz-000 | тәнді нақыштау |
| қазақ | kaz-000 | тәнді әшекейлеу |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | тхын |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | тхэн |
| Khanty | kca-017 | xanštɨ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tz'iib'ak |
| Ket | ket-000 | iriŋbet |
| Kaingáng | kgp-000 | rən |
| Kaingáng | kgp-000 | rən-rən |
| монгол | khk-000 | бичих |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សរសេរ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាក់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាក់លើស្បែក |
| хварши | khv-002 | хъвайа |
| инховари | khv-003 | хъвайа |
| инховари | khv-003 | хъвая |
| ikinyarwanda | kin-000 | andika |
| кыргыз | kir-000 | жазуу |
| кыргыз | kir-000 | татуировкакылуу |
| каьтш мицI | kjj-001 | сицІири |
| Kurmancî | kmr-000 | deq |
| Kurmancî | kmr-000 | nivîsîn |
| Kanuri | knc-000 | rùwùtə́ |
| перым-коми кыв | koi-000 | гижны |
| 한국어 | kor-000 | 문신 |
| 한국어 | kor-000 | 쓰다 |
| 韓國語 | kor-002 | 文身 |
| Karajá | kpj-000 | ɔmarurə |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хъваралъа |
| токитин | kpt-003 | хъоледу |
| Komi | kpv-001 | tatuir̃uytöm pas |
| Komi | kpv-001 | čižnɩ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жазаргъа |
| къумукъ тил | kum-000 | татуировка |
| къумукъ тил | kum-000 | язмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | хъвайла |
| Karuk | kyh-000 | -ʔikxúrik |
| Karuk | kyh-000 | θúkinha |
| Ladino | lad-001 | eskrivir |
| ລາວ | lao-000 | ຂຽນ |
| latine | lat-000 | scribo |
| latine | lat-000 | scrībere |
| latine | lat-000 | scrībō |
| latine | lat-000 | stigma |
| лакку маз | lbe-000 | чичлан |
| лезги чӀал | lez-000 | кхьин |
| лезги чӀал | lez-000 | суьрет |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кхьин |
| куба | lez-004 | кихьин |
| Limburgs | lim-000 | sjrieve |
| lingála | lin-000 | koma |
| lietuvių | lit-000 | rašyti |
| lietuvių | lit-000 | rašýti |
| lietuvių | lit-000 | tatuiruoti |
| lietuvių | lit-000 | tatuiruotė |
| lietuvių | lit-000 | tatuiruõtė |
| līvõ kēļ | liv-000 | kēratõ |
| lingaz ladin | lld-000 | scriver |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schreiwen |
| latviešu | lvs-000 | rakstīt |
| latviešu | lvs-000 | tetovējums |
| latviešu | lvs-000 | tetovēt |
| മലയാളം | mal-000 | എഴുത്ത് |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Cik |
| Proto Polynesian | map-001 | *tatau |
| Proto Polynesian | map-001 | *tau |
| मराठी | mar-000 | टॅटू |
| मराठी | mar-000 | लिहिणें |
| Macushi | mbc-000 | menuka |
| Maca | mca-000 | -ikaʔ |
| Maca | mca-000 | wextuʔ |
| мокшень кяль | mdf-000 | сёрмадомс |
| македонски | mkd-000 | напише |
| македонски | mkd-000 | пишува |
| македонски | mkd-000 | тетоважа |
| македонски | mkd-000 | тетовира |
| teny malagasy | mlg-000 | manoratra |
| Malti | mlt-000 | tikteb |
| Mansi | mns-007 | xansuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | d-er-aʁan |
| Mocoví | moc-000 | n-aʔde |
| Mocoví | moc-000 | y-ir-iɲi |
| reo Māori | mri-000 | moko |
| reo Māori | mri-000 | taa-ia |
| reo Māori | mri-000 | tuhi |
| reo Māori | mri-000 | tuhi-a |
| reo Māori | mri-000 | tuhituhi |
| reo Māori | mri-000 | tā |
| reo Māori | mri-000 | tā moko |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | сирӓш |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | patu tiki |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tiki |
| Wichí | mtp-000 | -let |
| Wichí | mtp-000 | ilesa-ʼyen |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | screbir |
| Hmoob Dawb | mww-000 | sau |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စာရေး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရေး |
| эрзянь кель | myv-000 | сёрмадомс |
| эрзянь кель | myv-000 | теемс тату |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸor̃madoms |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ilesayen |
| Movima | mzp-000 | ɓen-a-ɓen̉ |
| napulitano | nap-000 | scrivere |
| Diné bizaad | nav-000 | akʼeńʼjiłchííh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ihcuiloa |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | schrieven |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| Nederlands | nld-000 | tatoeage |
| Nederlands | nld-000 | tatoeëren |
| Nederlands | nld-000 | tatouage |
| Manang | nmm-000 | 3pri |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁáa |
| bokmål | nob-000 | skrive |
| bokmål | nob-000 | tatovere |
| bokmål | nob-000 | tatovering |
| ногай тили | nog-000 | йазув |
| ногай тили | nog-000 | татуировка |
| norskr | non-000 | ríta |
| norskr | non-000 | rīta |
| norskr | non-000 | skrifa |
| Novial | nov-000 | skripte |
| नेपाली | npi-000 | लेख |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qic̷- |
| Arāmît | oar-000 | ktab |
| occitan | oci-000 | escriure |
| Old Frisian | ofs-000 | skrīva |
| Orochon | orh-000 | ɔ:- |
| Oriya | ori-000 | ଲେଖ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыссын |
| Old Saxon | osx-000 | skrivan |
| Old Saxon | osx-000 | wrītan |
| Hñähñu | ote-000 | huts'i |
| Hñähñu | ote-000 | ot'i |
| Wayampi | oym-000 | -kusiwa |
| Wayampi | oym-000 | -l-ɔwa-lɛwa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਲਿਖਣਾ |
| Papiamentu | pap-000 | skirbi |
| Páez | pbb-000 | Φiʔh- |
| Panare | pbh-000 | -amenkə- |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | schreiwe |
| فارسی | pes-000 | تتو |
| فارسی | pes-000 | خال کوبیدن |
| فارسی | pes-000 | خالکوبی |
| فارسی | pes-000 | نوشتن |
| Farsi | pes-002 | neveštæn |
| Farsi | pes-002 | nevis- |
| Pilagá | plg-000 | d-ed-aʁan |
| Pilagá | plg-000 | ne-ʼsowik |
| Pilagá | plg-000 | y-iʼdi-ɲi |
| Pāḷi | pli-001 | likhati |
| Polci | plj-000 | njar |
| Polci | plj-000 | tloolə |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manòratra |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | iru |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ma.iru |
| polski | pol-000 | napisać |
| polski | pol-000 | pisać |
| polski | pol-000 | robić tatuaż |
| polski | pol-000 | tatuaż |
| polski | pol-000 | tatuować |
| polski | pol-000 | wytatuować |
| português | por-000 | escrever |
| português | por-000 | redigir |
| português | por-000 | tatuagem |
| português | por-000 | tatuar |
| Prūsiskan | prg-000 | peisātan |
| Pʼurhépecha | pua-000 | karáni |
| Gününa Küne | pue-000 | -c̷a-tačɨ |
| Puinave | pui-000 | -nak |
| Impapura | qvi-000 | kilkana |
| Rapanui | rap-000 | he papaʔí |
| Rapanui | rap-000 | he réro-réro |
| Rapanui | rap-000 | he ta |
| Rapanui | rap-000 | he tatú |
| Rapanui | rap-000 | ka-puta |
| Rapanui | rap-000 | mata-pea |
| Rapanui | rap-000 | motu rongo-rongo |
| Rapanui | rap-000 | mótu rongo rongo |
| Rapanui | rap-000 | papaí |
| Rapanui | rap-000 | papaʔi |
| Rapanui | rap-000 | paru |
| Rapanui | rap-000 | puta |
| Rapanui | rap-000 | rero-rero |
| Rapanui | rap-000 | ta |
| Rapanui | rap-000 | takóna |
| Rapanui | rap-000 | tatú |
| Rapanui | rap-000 | tatū |
| Rapanui | rap-000 | tá |
| Rapanui | rap-000 | tâ konâ |
| Rapanui | rap-000 | tā |
| Riff | rif-000 | ari |
| Selice Romani | rmc-002 | írinen |
| романы чиб | rmy-006 | чинэс |
| lingua rumantscha | roh-000 | screiver |
| lingua rumantscha | roh-000 | scriver |
| lingua rumantscha | roh-000 | tatuaziun |
| lingua rumantscha | roh-000 | tetovaziun |
| Romani čhib | rom-000 | hramosar- |
| Romani čhib | rom-000 | šinimos |
| română | ron-000 | A scrie |
| română | ron-000 | a scrie |
| română | ron-000 | scrie |
| română | ron-000 | tatua |
| română | ron-000 | tatuaj |
| Rotuman | rtm-000 | fɔʔi |
| Rotuman | rtm-000 | sasa |
| limba armãneascã | rup-000 | scriu |
| русский | rus-000 | нако́лка |
| русский | rus-000 | написа́ть |
| русский | rus-000 | писа́ть |
| русский | rus-000 | писать |
| русский | rus-000 | тату́ |
| русский | rus-000 | татуиро́вка |
| русский | rus-000 | татуировать |
| русский | rus-000 | татуировка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джандык накьышбыр гьыъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кихьин |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хылик накьышбыр гьыъын |
| саха тыла | sah-000 | суруй |
| саха тыла | sah-000 | татуировкалаа |
| саха тыла | sah-000 | татуировката оҥор |
| Saxa tyla | sah-001 | suruy |
| संस्कृतम् | san-000 | लिख् |
| saṃskṛtam | san-001 | likh- |
| lingua siciliana | scn-000 | scrìviri |
| cmiique | sei-000 | -āspox |
| cmiique | sei-000 | ʔa-ʼp-ašt |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nɛkɨr̃ḳo |
| Goídelc | sga-000 | scrībaim |
| Shirishana | shb-000 | thã tũlu ma |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | wišati |
| සිංහල | sin-000 | ලියනවා |
| Epena | sja-000 | pʰã- |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кырьйхэ |
| slovenčina | slk-000 | napísať |
| slovenčina | slk-000 | písať |
| slovenčina | slk-000 | tetovanie |
| slovenčina | slk-000 | tetovať |
| slovenščina | slv-000 | pisati |
| slovenščina | slv-000 | tetoviranje |
| slovenščina | slv-000 | tetovirati |
| davvisámegiella | sme-000 | čallit |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tatau |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tusi |
| Siona | snn-000 | toya-hi |
| Sesotho | sot-000 | ngola |
| español | spa-000 | escribir |
| español | spa-000 | tatuaje |
| español | spa-000 | tatuar |
| Enlhet | spn-000 | nentaaɬamaawoʔ |
| Enlhet | spn-000 | nentaaɬayˀ |
| Enlhet | spn-000 | nentaaɬooskama |
| Enlhet | spn-000 | neŋelkahaskama |
| shqip | sqi-000 | shkruaj |
| shqip | sqi-000 | shkruan |
| shqip | sqi-000 | tatuazh |
| sardu | srd-000 | iscri |
| sardu | srd-000 | iscribere |
| sardu | srd-000 | iscriere |
| sardu | srd-000 | iscriri |
| sardu | srd-000 | iscrivere |
| sardu | srd-000 | scriri |
| Saamáka | srm-000 | sikífi |
| Sranantongo | srn-000 | skrifi |
| српски | srp-000 | писати |
| Sirionó | srq-000 | mesa |
| svenska | swe-000 | skriva |
| svenska | swe-000 | tatuera |
| svenska | swe-000 | tatuering |
| Kiswahili | swh-000 | -andika |
| Kiswahili | swh-000 | andika |
| Kiswahili | swh-000 | kuandika |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܬܒ |
| табасаран чӀал | tab-000 | бикӀуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | бикӀув |
| табасаран чӀал | tab-000 | бирхуб |
| ханаг | tab-002 | бикІув |
| ханаг | tab-002 | жандик шиклар каув |
| reo Tahiti | tah-000 | tatau |
| தமிழ் | tam-000 | எழுத்து |
| татарча | tat-001 | татуировка ясау |
| татарча | tat-001 | язарга |
| татарча | tat-001 | язу |
| Takia | tbc-000 | -gre |
| Tehuelche | teh-000 | ʼax- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼšaʔyn |
| తెలుగు | tel-000 | రచించు |
| తెలుగు | tel-000 | వ్రాయు |
| lia-tetun | tet-000 | hakerek |
| тоҷикӣ | tgk-000 | вашм кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | навиштан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нигоштан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хол кӯбидан |
| Tagalog | tgl-000 | isulat |
| Tagalog | tgl-000 | sumulat |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยสัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต้ม |
| phasa thai | tha-001 | khǐan |
| phasa thai | tha-001 | tâeaem |
| идараб мицци | tin-001 | хъве̄лъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | окІанас |
| Lingít | tli-000 | ka-si-ḳaa |
| Lingít | tli-000 | ka-ši-xeet |
| Lingít | tli-000 | kašxeedí |
| Toba | tmf-001 | d-ed-aʁan |
| Toba | tmf-001 | n-ʔad-e |
| Toba | tmf-001 | y-iǰ-iɲi |
| Tacana | tna-000 | dere-dere- |
| lea fakatonga | ton-000 | tohi |
| lea fakatonga | ton-000 | tātatau |
| Tok Pisin | tpi-000 | rait |
| Tok Pisin | tpi-000 | raitim |
| Trumai | tpy-000 | kanap šašxo |
| Trumai | tpy-000 | kat šašxo |
| Trinitario | trn-000 | -ahčo |
| Trinitario | trn-000 | -ʼahriko |
| Tsimshian | tsi-000 | gyiłʔon |
| Tsimshian | tsi-000 | naygyełxs |
| тати | ttt-000 | нуьвуьсде |
| Tuyuca | tue-000 | ʼhoa |
| türkmençe | tuk-000 | tatuirlemek |
| türkmençe | tuk-000 | tatuirowka etmek |
| türkmençe | tuk-000 | ýazmak |
| Türkçe | tur-000 | dövme |
| Türkçe | tur-000 | dövme yapmak |
| Türkçe | tur-000 | dövme yaptırmak |
| Türkçe | tur-000 | iki satır yazmak |
| Türkçe | tur-000 | yazmak |
| kuśiññe | txb-000 | pik- |
| тыва дыл | tyv-000 | бижиир |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzʼiba |
| удин муз | udi-001 | чамбесун |
| удмурт кыл | udm-000 | гожъяны |
| udmurt kyl | udm-001 | gožyanɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | tatuir̃ovka |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يازماق |
| українська | ukr-000 | написа́ти |
| українська | ukr-000 | писа́ти |
| українська | ukr-000 | писати |
| українська | ukr-000 | татуювати |
| اردو | urd-000 | لکھنا |
| اردو | urd-000 | گودنا |
| oʻzbek | uzn-000 | yozmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | scrivar |
| łéngua vèneta | vec-000 | scriver |
| vepsän kel’ | vep-000 | kirjutada |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi |
| tiếng Việt | vie-000 | viết |
| tiếng Việt | vie-000 | xăm |
| võro kiil | vro-000 | kirotama |
| Wapishana | wap-000 | saada-n |
| Waurá | wau-000 | -sitʸulã |
| Waurá | wau-000 | ana-ata |
| Wai Wai | waw-000 | mewre-ko |
| Yanomámi | wca-000 | õni-maɨ |
| lingaedje walon | wln-000 | scrire |
| Wymysiöeryś | wym-000 | śraeiwa |
| хальмг келн | xal-000 | бичх |
| Tokharian A | xto-000 | pik- |
| Yaminahua | yaa-000 | kɨnɨ-kĩ |
| Yagua | yad-000 | mõkadahu |
| Yagua | yad-000 | nũy |
| Yaruro | yae-000 | gõẽ-pa |
| Yámana | yag-000 | itamani |
| Yoem Noki | yaq-000 | jiʼojte |
| Yuwana | yau-000 | ʰkalĩtɨ |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַטויִרן |
| ייִדיש | ydd-000 | שרײַבן |
| yidish | ydd-001 | taʼtu |
| yidish | ydd-001 | šrajbn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kôköwéhàntúrú |
| ненэця’ вада | yrk-000 | падба |
| ненэця’ вада | yrk-000 | падбюрць |
| ненэця’ вада | yrk-000 | падна |
| ненэця’ вада | yrk-000 | паднорць |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | padnasʸ |
| 廣東話 | yue-000 | 写 |
| 廣東話 | yue-000 | 刺青 |
| 廣東話 | yue-000 | 寫 |
| 廣東話 | yue-000 | 紋身 |
| 廣東話 | yue-000 | 纹身 |
| Yavitero | yvt-000 | yanata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tatu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulis |