| català | cat-000 |
| còrnic | |
| Afrikaans | afr-000 | Cornies |
| Afrikaans | afr-000 | Kornies |
| toskërishte | als-000 | Kornisch |
| toskërishte | als-000 | kornishisht |
| አማርኛ | amh-000 | ኮርኒሽ |
| አማርኛ | amh-000 | ኮርንኛ |
| العربية | arb-000 | الكورنية |
| luenga aragonesa | arg-000 | cornuallés |
| ISO 639 | art-005 | cor |
| asturianu | ast-000 | córnicu |
| Kotava | avk-000 | Kernewava |
| azərbaycanca | azj-000 | Başqırd dili |
| azərbaycanca | azj-000 | korn |
| беларуская | bel-000 | корнская |
| বাংলা | ben-000 | কর্ণিশ |
| bosanski | bos-000 | korniški |
| босански | bos-001 | корнишки |
| brezhoneg | bre-000 | Kerneveureg |
| brezhoneg | bre-000 | bachkireg |
| brezhoneg | bre-000 | basaeg |
| brezhoneg | bre-000 | kerneveureg |
| बरʼ | brx-000 | कौर्नवॉली |
| български | bul-000 | корнуолски |
| български | bul-000 | корнуолски език |
| català | cat-000 | cornuallès |
| català | cat-000 | cornuallès cornuallesa |
| català | cat-000 | còrnica |
| čeština | ces-000 | cornwallský |
| čeština | ces-000 | kornský |
| čeština | ces-000 | kornština |
| нохчийн мотт | che-000 | корнуоллийн |
| 普通话 | cmn-000 | 凯尔特文 |
| 普通话 | cmn-000 | 康瓦尔语 |
| 國語 | cmn-001 | 康瓦爾語 |
| 國語 | cmn-001 | 康瓦耳文 |
| Kernowek | cor-000 | Kernewek |
| Kernowek | cor-000 | kernewek |
| Cymraeg | cym-000 | Cernyweg |
| dansk | dan-000 | Kornisk |
| dansk | dan-000 | cornisk |
| dansk | dan-000 | kornisk |
| Deutsch | deu-000 | Kornisch |
| Deutsch | deu-000 | aus Cornwall |
| Deutsch | deu-000 | kornisch adj |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kornišćina |
| eesti | ekk-000 | korni |
| ελληνικά | ell-000 | Κόρνις |
| ελληνικά | ell-000 | παού σάους |
| English | eng-000 | Basaa language |
| English | eng-000 | Bashkir language |
| English | eng-000 | Cornish |
| English | eng-000 | Cornish language |
| English | eng-000 | cornish |
| Esperanto | epo-000 | kornvala |
| Esperanto | epo-000 | kornvala lingvo |
| euskara | eus-000 | kornubiera |
| føroyskt | fao-000 | corniskt |
| Wikang Filipino | fil-000 | Cornish |
| suomi | fin-000 | cornwallilainen |
| suomi | fin-000 | korni |
| suomi | fin-000 | kornilainen |
| français | fra-000 | cornique |
| français | fra-000 | cornouaillais |
| Frysk | fry-000 | Cornish |
| lenghe furlane | fur-000 | cornualiês |
| Gàidhlig | gla-000 | Còrnais |
| Gaeilge | gle-000 | Coirnis |
| galego | glg-000 | Córnico |
| galego | glg-000 | córnico |
| galego | glg-000 | kw |
| galego | glg-000 | lingua córnica |
| yn Ghaelg | glv-000 | Cornish |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Kornisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોર્નિશ |
| עברית | heb-000 | קורנית |
| हिन्दी | hin-000 | कोर्निश |
| hrvatski | hrv-000 | kornski |
| hrvatski | hrv-000 | kornvalski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kornišćina |
| magyar | hun-000 | korni |
| magyar | hun-000 | korni nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոռներեն |
| interlingua | ina-000 | cornico |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kornish |
| íslenska | isl-000 | kornbreska |
| íslenska | isl-000 | kornbreskur |
| italiano | ita-000 | Cornovagliese |
| italiano | ita-000 | cornico |
| italiano | ita-000 | cornovagliese |
| italiano | ita-000 | lingua cornica |
| 日本語 | jpn-000 | コーンウォル語 |
| 日本語 | jpn-000 | コーンウォール語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೋರ್ನಿಷ್ |
| كأشر | kas-000 | کورنِش |
| ქართული | kat-000 | კორნული |
| ქართული | kat-000 | კორნუოლური |
| қазақ | kaz-000 | корн тілі |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kórniku |
| монгол | khk-000 | корны |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កូនីស |
| кыргыз | kir-000 | корнишче |
| 한국어 | kor-000 | 콘월어 |
| Kölsch | ksh-000 | Kornesch |
| ລາວ | lao-000 | ຄໍນິຊ |
| latine | lat-000 | Cornubica |
| latine | lat-000 | Lingua Cornubica |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cerneuica |
| Limburgs | lim-000 | Cornish |
| lietuvių | lit-000 | kornų |
| lietuvių | lit-000 | kornų kalba |
| لوری | lrc-000 | کورنیش |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kornesch |
| latviešu | lvs-000 | korniešu |
| latviešu | lvs-000 | kornu valoda |
| മലയാളം | mal-000 | കോർണിഷ് |
| मराठी | mar-000 | कोर्निश |
| македонски | mkd-000 | корнишки јазик |
| македонски | mkd-000 | корнски |
| Malti | mlt-000 | Korniku |
| Malti | mlt-000 | korniku |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခိုနီရှ် |
| مازرونی | mzn-000 | کورنیش |
| Plattdüütsch | nds-000 | Koornsche Spraak |
| Nederlands | nld-000 | Cornisch |
| Nederlands | nld-000 | Cornish |
| nynorsk | nno-000 | kornisk |
| nynorsk | nno-000 | kornisk språk |
| bokmål | nob-000 | kornisk |
| नेपाली | npi-000 | कोर्निस |
| occitan | oci-000 | Cornic |
| occitan | oci-000 | cornic |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କୋର୍ନିସ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੋਰਨਿਸ਼ |
| فارسی | pes-000 | کرنوالی |
| polski | pol-000 | język basaa |
| polski | pol-000 | język kornijski |
| polski | pol-000 | kornijski |
| polski | pol-000 | kornwalijski |
| português | por-000 | córnico |
| português | por-000 | língua córnica |
| lingua rumantscha | roh-000 | cornic |
| română | ron-000 | cornică |
| română | ron-000 | cornish |
| română | ron-000 | limba cornică |
| русский | rus-000 | корнийский |
| русский | rus-000 | корнский язык |
| русский | rus-000 | корнуэльский |
| Scots leid | sco-000 | Cornish leid |
| සිංහල | sin-000 | කෝනීසියානු |
| slovenčina | slk-000 | kornčina |
| slovenščina | slv-000 | kornijščina |
| davvisámegiella | sme-000 | kornagiella |
| español | spa-000 | córnico |
| español | spa-000 | idioma córnico |
| српски | srp-000 | корнволски |
| српски | srp-000 | корнишки |
| srpski | srp-001 | korniški |
| srpski | srp-001 | kornvolski |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Kornisk |
| svenska | swe-000 | korniska |
| Kiswahili | swh-000 | Kikorni |
| தமிழ் | tam-000 | கார்னிஷ் |
| తెలుగు | tel-000 | కోర్నిష్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอร์นิช |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakakoniuali |
| Türkçe | tur-000 | Kernevekçe |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كورنىشچە |
| українська | ukr-000 | корнська мова |
| українська | ukr-000 | корнійська |
| اردو | urd-000 | کورنش |
| oʻzbek | uzn-000 | korn |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Cornwall |
| lingaedje walon | wln-000 | Cornike |
| lingaedje walon | wln-000 | Gayel des Cornouwayes |
| Nourmaund | xno-000 | Cornouaillais |
| ייִדיש | ydd-000 | קארניש |
| 原中国 | zho-000 | 康瓦耳语 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Cornish |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa cornish |
| isiZulu | zul-000 | isi-Cornish |