| русский | rus-000 |
| договаривающиеся стороны | |
| العربية | arb-000 | طرف متعاقد |
| 普通话 | cmn-000 | 缔约方 |
| 普通话 | cmn-000 | 订约国 |
| 國語 | cmn-001 | 訂約國 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìngyuēguó |
| English | eng-000 | contracting parties |
| English | eng-000 | contracting party |
| English | eng-000 | the parties to a contract |
| français | fra-000 | partie contractante |
| 日本語 | jpn-000 | 契約者 |
| 日本語 | jpn-000 | 約定者 |
| にほんご | jpn-002 | けいやくしゃ |
| にほんご | jpn-002 | やくじょうしゃ |
| нихонго | jpn-153 | кэйякўся |
| нихонго | jpn-153 | якудзё:ся |
| español | spa-000 | Parte contratante |