| English | eng-000 |
| contracting party | |
| العربية | arb-000 | طرف متعاقد |
| العربية | arb-000 | عاقد |
| العربية | arb-000 | متعاقد |
| العربية | arb-000 | متعاهد |
| العربية | arb-000 | معاقد |
| беларуская | bel-000 | контрагент |
| български | bul-000 | контрагент |
| català | cat-000 | part contractant |
| čeština | ces-000 | smluvní strana |
| 普通话 | cmn-000 | 立约者 |
| 普通话 | cmn-000 | 缔约国 |
| 普通话 | cmn-000 | 缔约方 |
| Deutsch | deu-000 | Kontrahend |
| Deutsch | deu-000 | Kontrahent |
| Deutsch | deu-000 | Vertragspartner |
| eesti | ekk-000 | lepingupool |
| français | fra-000 | partie contractante |
| ગુજરાતી | guj-000 | કૉંટ્રાક્ટ કરનાર પક્ષ |
| hrvatski | hrv-000 | ugovorna stranka |
| 日本語 | jpn-000 | 締約国 |
| にほんご | jpn-002 | ていやくこく |
| فارسی | pes-000 | متعاهد |
| русский | rus-000 | договаривающаяся сторона |
| русский | rus-000 | договаривающиеся стороны |
| русский | rus-000 | договаривающийся сторона |
| русский | rus-000 | контрагент |
| русский | rus-000 | участник договора |
| español | spa-000 | Parte contratante |
| español | spa-000 | contratante |
| español | spa-000 | parte contratante |
| українська | ukr-000 | контрагент |