| русский | rus-000 |
| продовольственная карточка | |
| العربية | arb-000 | البطاقة التموينية |
| العربية | arb-000 | بطاقة إعاشة |
| 普通话 | cmn-000 | 口粮卡 |
| 普通话 | cmn-000 | 定量卡 |
| 普通话 | cmn-000 | 粮票儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 给养卡 |
| 普通话 | cmn-000 | 购粮证 |
| 普通话 | cmn-000 | 配给证 |
| 國語 | cmn-001 | 糧票兒 |
| 國語 | cmn-001 | 購糧證 |
| 國語 | cmn-001 | 配給證 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòuliángzhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | liángpiàor |
| Hànyǔ | cmn-003 | pèijǐzhèng |
| English | eng-000 | food-card |
| English | eng-000 | ration card |
| English | eng-000 | rationing card |
| suomi | fin-000 | elintarvikekortti |
| français | fra-000 | carte de rationnement |
| español | spa-000 | cartilla de racionamiento |
| español | spa-000 | tarjeta de racionamiento |