| Deutsch | deu-000 |
| beschmutzte | |
| čeština | ces-000 | fauloval |
| čeština | ces-000 | znečištěný |
| Deutsch | deu-000 | beschmutzt |
| Deutsch | deu-000 | bespritzte |
| Deutsch | deu-000 | ein Foul begangen |
| Deutsch | deu-000 | gefoult |
| Deutsch | deu-000 | vergiftet |
| Deutsch | deu-000 | verschmutzt |
| English | eng-000 | bedraggled |
| English | eng-000 | befouled |
| English | eng-000 | begrimed |
| English | eng-000 | dirtied |
| English | eng-000 | fouled |
| English | eng-000 | grimed |
| English | eng-000 | messed |
| English | eng-000 | mired |
| English | eng-000 | polluted |
| English | eng-000 | smudged |
| English | eng-000 | smutted |
| italiano | ita-000 | ammarrato |
| latine | lat-000 | conspurcatus |
| español | spa-000 | salpicó |