| français | fra-000 |
| requin baleine | |
| العربية | arb-000 | سمك قرش الحوت |
| català | cat-000 | genus rhincodon |
| català | cat-000 | rhincodon |
| català | cat-000 | tauró balena |
| 普通话 | cmn-000 | 鲸鲨 |
| Deutsch | deu-000 | Walhai |
| English | eng-000 | Rhincodon |
| English | eng-000 | Rhincodon typus |
| English | eng-000 | genus Rhincodon |
| English | eng-000 | whale shark |
| Esperanto | epo-000 | balenŝarko |
| suomi | fin-000 | Rhincodon |
| suomi | fin-000 | Rhincodon typus |
| suomi | fin-000 | Rhincodon-suku |
| suomi | fin-000 | valashai |
| français | fra-000 | requin-baleine |
| français | fra-000 | rhincodon |
| français | fra-000 | rhincodon typus |
| hrvatski | hrv-000 | kitopsina |
| italiano | ita-000 | Rhincodon typus |
| italiano | ita-000 | squalo balena |
| 日本語 | jpn-000 | ジンベイザメ |
| 日本語 | jpn-000 | ジンベエザメ |
| Nederlands | nld-000 | walvishaai |
| polski | pol-000 | rekin wielorybi |
| português | por-000 | Tubarão baleia |
| português | por-000 | tubarão-baleia |
| русский | rus-000 | китовая акула |
| russkij | rus-001 | kitówaja akúla |
| slovenščina | slv-000 | rhincodon |
| slovenščina | slv-000 | rhincodon typus |
| español | spa-000 | Rhincodon |
| español | spa-000 | género Rhincodon |
| español | spa-000 | tiburón ballena |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาฉลามวาฬ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกุลไรน์โคดอน |
| ייִדיש | ydd-000 | כריש לווייתני |