| English | eng-000 |
| in fragments | |
| English | eng-000 | by fits and starts |
| English | eng-000 | by pieces |
| English | eng-000 | in small pieces |
| Hausa | hau-000 | gutsun-gutsun |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | sawm |
| олык марий | mhr-000 | катыкын-катыкын |
| Norn | nrn-000 | in coom |
| संस्कृतम् | san-000 | दलशः |