| Deutsch | deu-000 |
| Bildschirminhalt verschieben | |
| Deutsch | deu-000 | Bildschirm rollen |
| Deutsch | deu-000 | blättern |
| Deutsch | deu-000 | rollen |
| Deutsch | deu-000 | scrollen |
| English | eng-000 | scroll |
| Esperanto | epo-000 | glitigi |
| Esperanto | epo-000 | rulumi |
| euskara | eus-000 | korritu |
| suomi | fin-000 | käärö |
| suomi | fin-000 | vierittää |
| français | fra-000 | faire défiler |
| magyar | hun-000 | cikornyáz |
| magyar | hun-000 | csigavonalakkal ékít |
| magyar | hun-000 | hegedûfejet díszítõ csiga |
| magyar | hun-000 | jelmondat |
| magyar | hun-000 | összecsavar |
| magyar | hun-000 | összecsavarodik |
| magyar | hun-000 | összetekercsel |
| magyar | hun-000 | összetekeredik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցուցադրված տեքստը շարժել ուղղաձիգ վերև կամ ներքև էկրանի վրայով |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցուցակ ոլորազարդ |
| íslenska | isl-000 | skruna |
| italiano | ita-000 | sfogliare |
| Nederlands | nld-000 | scrollen |
| bokmål | nob-000 | bla |
| русский | rus-000 | перемещать |
| русский | rus-000 | прокручивать |