| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| makamaka | |
| English | eng-000 | buddy |
| English | eng-000 | buds |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | host |
| English | eng-000 | raw |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aikāne |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haku hale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hale aikāne |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoa pili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoaaloha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoalauna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoaloha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ka mea nona ka hale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ka mea nāna ka ʻahaʻaina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kamaʻāina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻu aikāne |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolekole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koʻu makamaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawakua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lehua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makalau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makamaka hānai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea hoʻokipa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mūkole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pili mua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pilialo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaikapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻau koʻi |