| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| pāleo | |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | converse |
| English | eng-000 | loud talk |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hauwawā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hūhā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakahili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kamakamaʻilio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kamaʻilio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kamaʻilio hoʻonanea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuwā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūkaʻi ʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lehelehe kiʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pakaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāleoleowā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpāʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | walaʻau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wawā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻolēʻolē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻowā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻuhene |