| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ʻoia paha | |
| English | eng-000 | all right |
| English | eng-000 | maybe so |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiki nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maikaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pololei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pēlā paha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoliapaha |