| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ʻole wale | |
| English | eng-000 | not |
| English | eng-000 | nothing doing |
| English | eng-000 | of no interest |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | valueless |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | e ahu ana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hakanele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoihoi ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāloliʻili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lapuwale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makehewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pauʻaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pohō wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waiwai ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻohe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeʻoe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻole loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻuko ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻuʻa |