| ქართული | kat-000 |
| ირიბად | |
| azərbaycanca | azj-000 | əjri-üjrü |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әјри-үјрү |
| English | eng-000 | sidelong |
| English | eng-000 | sideward |
| English | eng-000 | slantwise |
| ქართული | kat-000 | ალმაცერად |
| ქართული | kat-000 | გვერდით |
| Türkçe | tur-000 | dolaylı olarak |
| udin muz | udi-000 | ḳori-mori |
| удин муз | udi-001 | кӀори-мори |