| English | eng-000 |
| Comanche | |
| ISO 639-3 | art-001 | com |
| ISO 639 | art-005 | com |
| Universal Networking Language | art-253 | comanche(icl>shoshone>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | comanche(icl>shoshonean>abstract_thing,iof>language) |
| ISO 639-PanLex | art-274 | com-000 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | comanche |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Comanche |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Comanche |
| Glottocode | art-327 | coma1245 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 34703 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 862 |
| asturianu | ast-000 | comanche |
| brezhoneg | bre-000 | komantcheg |
| català | cat-000 | Comanxe |
| català | cat-000 | comanxe |
| čeština | ces-000 | komančský |
| čeština | ces-000 | komančština |
| čeština | ces-000 | okres v USA |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Šéʼšenovotsétane |
| 普通话 | cmn-000 | 科曼切语 |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | Nʉmʉnʉʉ |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | nʉmʉ tekwapʉ |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | nʉmʉ tekwapʉ̱ |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | nʉmʉ tekwapʉ̲ |
| Deutsch | deu-000 | Comanche |
| Deutsch | deu-000 | Komantsche |
| eesti | ekk-000 | komant |
| eesti | ekk-000 | komanti keel |
| eesti | ekk-000 | komantš |
| eesti | ekk-000 | komantši keel |
| English | eng-000 | Comanchean |
| euskara | eus-000 | Komantxe |
| euskara | eus-000 | komantxe |
| suomi | fin-000 | Comanche |
| suomi | fin-000 | Comanchet |
| suomi | fin-000 | com |
| suomi | fin-000 | comanche |
| français | fra-000 | Comanche |
| français | fra-000 | Comanches |
| français | fra-000 | comanche |
| galego | glg-000 | comanche |
| hrvatski | hrv-000 | Komanči |
| Ido | ido-000 | Comanche |
| italiano | ita-000 | Comanche |
| 日本語 | jpn-000 | コマンチェ |
| 日本語 | jpn-000 | コマンチ族 |
| 日本語 | jpn-000 | コマンチ語 |
| にほんご | jpn-002 | コマンチご |
| にほんご | jpn-002 | コマンチぞく |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Comanche |
| Diné bizaad | nav-000 | Naałání |
| Plattdüütsch | nds-000 | Comanche |
| Nederlands | nld-000 | Comanche |
| bokmål | nob-000 | Comanche |
| فارسی | pes-000 | کومانچی |
| polski | pol-000 | Komancz |
| polski | pol-000 | Komancze |
| português | por-000 | Comanche |
| português | por-000 | Comanches |
| português | por-000 | Língua comanche |
| português | por-000 | comanche |
| português | por-000 | comanches |
| русский | rus-000 | Команчи |
| русский | rus-000 | Команчский |
| русский | rus-000 | индеец команчи |
| русский | rus-000 | кома́нче |
| русский | rus-000 | кома́нчи |
| русский | rus-000 | кома́нчский |
| русский | rus-000 | команч |
| русский | rus-000 | команче |
| русский | rus-000 | команчи |
| русский | rus-000 | команчский |
| русский | rus-000 | язык команчи |
| slovenčina | slk-000 | Komanči |
| español | spa-000 | Comanche |
| español | spa-000 | comanche |
| svenska | swe-000 | Comancher |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวโคมานเช่ |
| Türkçe | tur-000 | Comanche |
| Volapük | vol-000 | Comanche |