| hrvatski | hrv-000 |
| pijetao | |
| Ātûrāyâ | aii-001 | qaruvva |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | akaakchòoba |
| العربية | arb-000 | ديك |
| azərbaycanca | azj-000 | xoruz |
| башҡорт теле | bak-000 | әтәс |
| беларуская | bel-000 | певень |
| bosanski | bos-000 | horoz |
| bosanski | bos-000 | pijetao |
| bosanski | bos-000 | pijevac |
| brezhoneg | bre-000 | kilhog |
| български | bul-000 | ветропоказател |
| български | bul-000 | петел |
| català | cat-000 | gall |
| català | cat-000 | penell |
| čeština | ces-000 | kohout |
| čeština | ces-000 | korouhvička |
| čeština | ces-000 | větrná korouhvička |
| 普通话 | cmn-000 | 公鸡 |
| 普通话 | cmn-000 | 定风针 |
| 普通话 | cmn-000 | 风标 |
| 國語 | cmn-001 | 定風針 |
| 國語 | cmn-001 | 風標 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìng fēng zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēng biao |
| lingua corsa | cos-000 | ghjallu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | flüger |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qoraz |
| Cymraeg | cym-000 | ceiliog |
| dansk | dan-000 | hane |
| dansk | dan-000 | vejrhane |
| Deutsch | deu-000 | Fähnchen im Wind |
| Deutsch | deu-000 | Hahn |
| Deutsch | deu-000 | Wetterfahne |
| Deutsch | deu-000 | Wetterhahn |
| eesti | ekk-000 | kukk |
| ελληνικά | ell-000 | κόκορας |
| ελληνικά | ell-000 | πετεινός |
| English | eng-000 | cock |
| English | eng-000 | rooster |
| English | eng-000 | weathercock |
| Esperanto | epo-000 | koko |
| Esperanto | epo-000 | ventmontrilo |
| Esperanto | epo-000 | ventoflago |
| Esperanto | epo-000 | ventomontrilo |
| euskara | eus-000 | oilar |
| suomi | fin-000 | kukko |
| suomi | fin-000 | tuulikukko |
| français | fra-000 | coq |
| français | fra-000 | girouette |
| Romant | fro-000 | jal |
| Gàidhlig | gla-000 | coileach |
| Gaeilge | gle-000 | coileach |
| galego | glg-000 | galo |
| ગુજરાતી | guj-000 | કૂકડો |
| עברית | heb-000 | שבשבת |
| עברית | heb-000 | תרנגול |
| עִברִית | heb-003 | גֶּבֶר |
| עִברִית | heb-003 | תַּרְנְגוֹל |
| हिन्दी | hin-000 | मुर्ग़ा |
| hrvatski | hrv-000 | kokot |
| hrvatski | hrv-000 | pijetlić |
| hrvatski | hrv-000 | pijevac |
| hrvatski | hrv-000 | vjetrokaz |
| magyar | hun-000 | kakas |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկայուն փոփոխամիտ մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | աքաղաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հողմացույց |
| Ido | ido-000 | hanulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayam jago |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penunjuk arah angin |
| íslenska | isl-000 | vindhani |
| italiano | ita-000 | banderuola |
| italiano | ita-000 | gallo |
| italiano | ita-000 | girandola |
| italiano | ita-000 | girotta |
| 日本語 | jpn-000 | おんどり |
| 日本語 | jpn-000 | 牡鶏 |
| 日本語 | jpn-000 | 雄鶏 |
| Taqbaylit | kab-000 | ayazzidh |
| ქართული | kat-000 | მამალი |
| ქართული | kat-000 | ფლუგერი |
| қазақ | kaz-000 | қораз |
| қазақ | kaz-000 | әтеш |
| tòfa dıl | kim-000 | асӄыр таӄӄыняӄ |
| tòfa dıl | kim-000 | эр таӄӄыняӄ |
| кыргыз | kir-000 | короз |
| كورمانجى | kmr-002 | کهڵهشێر |
| 한국어 | kor-000 | 바람개비 |
| 한국어 | kor-000 | 수닭 |
| ລາວ | lao-000 | ໄກ່ຜູ້ |
| latine | lat-000 | gallus |
| lietuvių | lit-000 | gaidys |
| latviešu | lvs-000 | gailis |
| эрзянь кель | myv-000 | атякш |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Hahn |
| Nederlands | nld-000 | haan |
| Nederlands | nld-000 | weerhaan |
| Nederlands | nld-000 | windhaan |
| Nederlands | nld-000 | windwijzer |
| bokmål | nob-000 | hane |
| ногай тили | nog-000 | кораз |
| occitan | oci-000 | gal |
| occitan | oci-000 | pol |
| فارسی | pes-000 | بادنما |
| فارسی | pes-000 | خروس |
| polski | pol-000 | kogut |
| polski | pol-000 | kur |
| polski | pol-000 | kurak |
| português | por-000 | galinha |
| português | por-000 | galo |
| română | ron-000 | cocoș |
| русский | rus-000 | кур |
| русский | rus-000 | петух |
| русский | rus-000 | флюгер |
| slovenčina | slk-000 | hálka |
| slovenčina | slk-000 | kohút |
| slovenčina | slk-000 | veterník |
| slovenščina | slv-000 | petelin |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoncávarris |
| español | spa-000 | gallo |
| español | spa-000 | gatillo |
| español | spa-000 | veleta |
| shqip | sqi-000 | kokosh |
| српски | srp-000 | певац |
| српски | srp-000 | петао |
| српски | srp-000 | хороз |
| Shimaore | swb-000 | kukuyi |
| svenska | swe-000 | tupp |
| svenska | swe-000 | vindflöjel |
| Kiswahili | swh-000 | jogoo |
| தமிழ் | tam-000 | சேவல் |
| татарча | tat-001 | әтәч |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хурӯс |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่ลู่ตามลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่เปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อไก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ลู่ตามลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไก่โต้ง |
| türkmençe | tuk-000 | horaz |
| Türkçe | tur-000 | fırıldak |
| Türkçe | tur-000 | horoz |
| Türkçe | tur-000 | rüzgar gülü |
| Northern Tiwa | twf-000 | gòyu’úna |
| Tamaziɣt | tzm-001 | ayazid |
| українська | ukr-000 | півень |
| українська | ukr-000 | флюгер |
| اردو | urd-000 | خروس |
| اردو | urd-000 | مرغا |
| oʻzbek | uzn-000 | xo'roz |
| tiếng Việt | vie-000 | gà trống |
| Vlaams | vls-000 | kazakkendraaier |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kuɗume |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayam jantan |