فارسی | pes-000 |
گلستان |
العربية | arb-000 | المسبحت |
العربية | arb-000 | مِسْبحة |
català | cat-000 | rosari |
Deutsch | deu-000 | Rosarium |
Deutsch | deu-000 | Rosengarten |
ελληνικά | ell-000 | ροδόκηπος |
English | eng-000 | flower-garden |
English | eng-000 | prayer beads |
English | eng-000 | rosarium |
English | eng-000 | rosary |
English | eng-000 | rosegarden |
English | eng-000 | rosery |
euskara | eus-000 | arrosario |
suomi | fin-000 | rukousnauha |
suomi | fin-000 | ruusutarha |
français | fra-000 | chapelet |
français | fra-000 | rosaire |
français | fra-000 | rosarium |
français | fra-000 | roseraie |
galego | glg-000 | rosario |
hrvatski | hrv-000 | krunica |
bahasa Indonesia | ind-000 | rosario |
bahasa Indonesia | ind-000 | tasbih |
íslenska | isl-000 | rósagarður |
italiano | ita-000 | corona del rosario |
italiano | ita-000 | rosario |
italiano | ita-000 | roseto |
日本語 | jpn-000 | ロザイロ |
日本語 | jpn-000 | ロザリオ |
日本語 | jpn-000 | ロザリヨ |
日本語 | jpn-000 | 念珠 |
日本語 | jpn-000 | 数珠 |
日本語 | jpn-000 | 薔薇園 |
ქართული | kat-000 | ვარდნარი |
한국어 | kor-000 | 장미 화원 |
latine | lat-000 | rosarium |
latine | lat-000 | rosārium |
Nederlands | nld-000 | rozentuin |
فارسی | pes-000 | تسبیح |
polski | pol-000 | różaniec |
português | por-000 | roseiral |
português | por-000 | rosário |
português | por-000 | terço |
slovenščina | slv-000 | molek |
slovenščina | slv-000 | rožni venec |
español | spa-000 | rosario |
svenska | swe-000 | radband |
тоҷикӣ | tgk-000 | гулистон |
ภาษาไทย | tha-000 | สายลูกประคำ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rosario |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tasbih |