| English | eng-000 |
| Cepphus grylle | |
| català | cat-000 | somorgollaire negre |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸠 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑海鸽 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓰᓰᑎᓲ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | siisiitisuu |
| English | eng-000 | black guillemot |
| suomi | fin-000 | Cepphus grylle |
| suomi | fin-000 | riskilä |
| français | fra-000 | cepphus grylle |
| français | fra-000 | guillemot à miroir |
| 日本語 | jpn-000 | ハジロウミバト |
| Latina Nova | lat-003 | Cepphus grylle |
| polski | pol-000 | nurnik |
| polski | pol-000 | nurnik zwyczajny |
| polski | pol-000 | nurzyk białoskrzydły |
| slovenščina | slv-000 | cepphus grylle |