| English | eng-000 |
| belted kingfisher | |
| Mendaesde | aht-001 | tac’il’ |
| català | cat-000 | alció blau |
| čeština | ces-000 | rybařík pruhoprsý |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ogiishkimanisii |
| 普通话 | cmn-000 | 带鱼狗 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐅᒌᔅᒋᒥᓂᓲ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒌᔅᒋᒥᓂᓲ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chiischiminisuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | uchiischiminisuu |
| Deutsch | deu-000 | Gürtelfischer |
| Deutsch | deu-000 | nordamerikanischer Grossfischer |
| English | eng-000 | Ceryle alcyon |
| Esperanto | epo-000 | kolumalciono |
| Esperanto | epo-000 | megacerilo rubanda |
| Esperanto | epo-000 | rubandalciono |
| Iñupiat | esi-000 | nukuutchiqiq |
| suomi | fin-000 | Ceryle alcyon |
| suomi | fin-000 | sepelkalastaja |
| français | fra-000 | alcion ceinturé |
| français | fra-000 | alcion pie |
| français | fra-000 | ceryle alcyon |
| français | fra-000 | martin-pêcheur d'Amérique |
| français | fra-000 | martin-pêcheur d’Amérique |
| français | fra-000 | martin-pêcheur d’amérique |
| italiano | ita-000 | martin pescatore americano |
| Kato | ktw-000 | seelhkitʼii |
| latine | lat-000 | Megaceryle alcyon |
| Latina Nova | lat-003 | Alcedo alcyon |
| Latina Nova | lat-003 | Ceryle alcyon |
| Latina Nova | lat-003 | Megaceryle alcyon |
| myaamia | mia-000 | kihkamanhsia |
| mvskokē | mus-000 | tvssvsvnv |
| Mattole | mvb-000 | sil-lin/-ni-ki/-sE |
| Bear River | mvb-001 | tceleelii |
| Nederlands | nld-000 | bandijsvogel |
| Daawaamwin | otw-000 | gashkmanʼsii |
| polski | pol-000 | rybaczek popielaty |
| русский | rus-000 | опоясанный пегий зимородок |
| slovenščina | slv-000 | ceryle alcyon |
| español | spa-000 | Ceryle Alcyon |
| español | spa-000 | martín gigante norteamericano |
| español | spa-000 | martín pescador alción |
| español | spa-000 | martín pescador de collar |
| español | spa-000 | martín pescador franjeado |
| español | spa-000 | martín pescador gigante |
| español | spa-000 | martín pescador migratorio |
| español | spa-000 | martín pescador norteño |
| español | spa-000 | pajaro polilla |
| español | spa-000 | polilla |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | chʼettheechʼegusr |
| Türkçe | tur-000 | kuşaklı yalıçapkını |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | sacheghos |
| Chʼiteel | wlk-002 | tcileelee |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | tcileelee |
| East Branch Southern Sinkyone | wlk-005 | lhebaalhgai |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | sa_-nah til/-yah |
| Southern Sinkyone | wlk-008 | sechoghosh |
| Lassik | wlk-009 | tooyoolooghaa |