| English | eng-000 |
| cotinga | |
| Deutsch | deu-000 | Schmuckvögel |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | yaxun |
| English | eng-000 | chatterer |
| euskara | eus-000 | barriketalari |
| suomi | fin-000 | kotinga |
| français | fra-000 | cotinga |
| français | fra-000 | cotingidae |
| français | fra-000 | cotingidés |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cotinga |
| polski | pol-000 | bławatnik |
| português | por-000 | anambé |
| português | por-000 | cotinga |
| русский | rus-000 | котинга |
| русский | rus-000 | котинговые |
| русский | rus-000 | настоящая котинга |
| slovenščina | slv-000 | cotinga |
| español | spa-000 | Cotinga |
| español | spa-000 | cotingidae |
| español | spa-000 | hablador |
| svenska | swe-000 | kotinga |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกโคติงกา |