| English | eng-000 |
| dark-eyed junco | |
| čeština | ces-000 | strnadec zimní |
| 普通话 | cmn-000 | 灰蓝灯草鵐 |
| Deutsch | deu-000 | Junko |
| Deutsch | deu-000 | Schieferjunko |
| Deutsch | deu-000 | Winterammer |
| English | eng-000 | Junco hyemalis |
| English | eng-000 | dark eyed junco |
| English | eng-000 | slate-colored junco |
| Esperanto | epo-000 | vintroemberizo |
| suomi | fin-000 | Junco hyemalis |
| suomi | fin-000 | tummajunkko |
| français | fra-000 | junco ardoisé |
| français | fra-000 | junco hyemalis |
| italiano | ita-000 | Junco hyemalis |
| italiano | ita-000 | zigolo ardesia |
| 日本語 | jpn-000 | ユキヒメドリ |
| Kato | ktw-000 | yaahsdaalootc |
| Latina Nova | lat-003 | Fringilla hyemalis |
| Latina Nova | lat-003 | Junco hyemalis |
| Mattole | mvb-000 | yes/-se tahs ki/-se |
| Bear River | mvb-001 | yes/-se-an |
| bokmål | nob-000 | vinterjunko |
| polski | pol-000 | junko |
| polski | pol-000 | junko zwyczajny |
| slovenščina | slv-000 | junco hyemalis |
| español | spa-000 | carbonero viejo |
| español | spa-000 | junco de Guadalupe |
| español | spa-000 | junco ojioscuro |
| español | spa-000 | junco ojo oscuro |
| español | spa-000 | junco ojos oscuros |
| español | spa-000 | junco pizarroso |
| svenska | swe-000 | mörkögd junco |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกจังโก้ตาดำ |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | chëlilis |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | ket/-us chun/-che |
| Chʼiteel | wlk-002 | taakoolsinse |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | taakoolsinse |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | chʼetaa seeneetcii |
| Southern Sinkyone | wlk-008 | cheeʼkaiʼitcii |