| English | eng-000 |
| northern bobwhite | |
| català | cat-000 | colí de Virgínia |
| čeština | ces-000 | křepel virginský |
| English | eng-000 | Colinus virginianus |
| English | eng-000 | masked bobwhite |
| English | eng-000 | masked quail |
| Esperanto | epo-000 | arbokoturno virginia |
| suomi | fin-000 | Colinus virginianus |
| suomi | fin-000 | peltoviiriäinen |
| français | fra-000 | colin de virginie |
| français | fra-000 | colinus virginianus |
| français | fra-000 | northern bobwhite |
| italiano | ita-000 | Colinus virginianus |
| italiano | ita-000 | colino della Virginia |
| Latina Nova | lat-003 | Colinus virginianus |
| polski | pol-000 | przepiór wirginijski |
| slovenščina | slv-000 | colinus virginianus |