| English | eng-000 |
| give a hang | |
| català | cat-000 | despreocupar-se |
| català | cat-000 | ignorar |
| English | eng-000 | care a hang |
| English | eng-000 | give a damn |
| English | eng-000 | give a hoot |
| suomi | fin-000 | piitata |
| suomi | fin-000 | piitata vähääkään |
| suomi | fin-000 | välittää |
| suomi | fin-000 | välittää vähääkään |
| galego | glg-000 | ser apático |
| galego | glg-000 | ser indiferente |
| español | spa-000 | despreocuparse |
| español | spa-000 | ignorar |