| interlingua | ina-000 |
| discrepante | |
| Deutsch | deu-000 | widersprüchlich |
| English | eng-000 | discordant |
| English | eng-000 | incompatible |
| English | eng-000 | not compliant |
| français | fra-000 | contradictoire |
| interlingua | ina-000 | inconsequente |
| interlingua | ina-000 | inconsistente |
| italiano | ita-000 | divergente |
| italiano | ita-000 | incongruo |
| polski | pol-000 | niezgodny |
| svenska | swe-000 | ojust |