| English | eng-000 |
| agemate | |
| holupaka | bef-000 | faluʼafu |
| Mòkpè | bri-000 | yèmba |
| Najamba | dbu-000 | páyyɛ́ jògà: |
| Najamba | dbu-000 | tò-mbó |
| Najamba | dbu-000 | tǒ: |
| tombo so | dbu-001 | tòrù kɛ́rɛ́ kɛ́rɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tòrú |
| tombo so | dbu-001 | túmɔ́-nɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | ànà pàáⁿ |
| Walo | dbw-000 | tù-búŋgúró páy-páy |
| Walo | dbw-000 | tùːbúŋgúró |
| Walo | dbw-000 | tǔ-m |
| Walo | dbw-000 | tǔ: |
| South Central Dinka | dib-000 | rika |
| jàmsǎy | djm-000 | kadagaceleŋceleŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | kadagacɛwcɛw |
| jàmsǎy | djm-000 | kadagadɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | kadagan |
| jàmsǎy | djm-000 | kàdàɣáʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | mɔrɔaranɔyⁿ |
| Tabi | djm-002 | bɔ́rúʼm |
| Tabi | djm-002 | bɔ́ʼnú |
| Beni | djm-003 | kù-dàɣá |
| Beni | djm-003 | mɔ̀:l cìcɛ̀rⁿɛ̀-[nǔ-ỳⁿ] |
| Beni | djm-003 | tù: kɛ́rɛ́-kɛ́rɛ́ |
| Beni | djm-003 | tù: àrⁿà-gúsú |
| Beni | djm-003 | tǔ-m |
| Beni | djm-003 | tǔ: |
| Beni | djm-003 | tǔʼm |
| Beni | djm-003 | tǔː |
| Perge Tegu | djm-004 | kàdùgà dɔ̀:lú |
| Perge Tegu | djm-004 | kàdùgà júgú |
| Perge Tegu | djm-004 | kàdùgà kɛ́rɛ́-kɛ́rɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | kàdùgà ɛ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | kàdùgá |
| Togo-Kan | dtk-002 | nà:-nɛ́rⁿú |
| Togo-Kan | dtk-002 | àŋgɛ́:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | kádágá |
| Yorno-So | dts-001 | kádágá kɛ́g-kɛ́g |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bùrú bɔ̀rùm |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bɔ́-nú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bɔ́rú-m |
| yàndà-dòm | dym-000 | kàràgà |
| yàndà-dòm | dym-000 | tó |
| yàndà-dòm | dym-000 | wòtómò |
| English | eng-000 | age-mate |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | near age mate |
| English | eng-000 | peer |
| English | eng-000 | twin |
| Fate | erk-000 | tak |
| français | fra-000 | camarade |
| français | fra-000 | contemporain |
| français | fra-000 | quelqu’un |
| Ibibio | ibb-000 | n̄ka |
| Komo | kmw-000 | moganja |
| Motu | meu-000 | pereni |
| Motu | meu-000 | turana |
| Mantjiltjara | mpj-002 | yarlpu |
| Martu Wangka | mpj-003 | yarlpu |
| Mauka | mxx-000 | téémá |
| Lunyole | nuj-000 | oluse |
| Lunyole | nuj-000 | owʼomuboolo |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kàdàgà dɔ́:ndí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kàdàgá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kàdàgá kɛ́nɛ́-kɛ́nɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mɔ̀:ndì bùrò-págí-yɛ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tǔ: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tǔ: kɛ́nɛ́-kɛ́nɛ́ |
| Kiswahili | swh-000 | rika |
| Lubwisi | tlj-000 | muugaale |
| Warnman | wbt-000 | yarlpu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | agùnbágirọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aṣerọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgùnbánirọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹgbẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọ̀gbẹ́ni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀gbà |