| English | eng-000 |
| green heron | |
| čeština | ces-000 | volavka zelenavá |
| Catawba | chc-000 | kutcin we`se` |
| 普通话 | cmn-000 | 美洲绿鹭 |
| Deutsch | deu-000 | Grünreiher |
| Deutsch | deu-000 | nordamerikanischer Mangrovenreiher |
| English | eng-000 | great heron |
| English | eng-000 | green-backed heron |
| Esperanto | epo-000 | ardeo verda |
| Esperanto | epo-000 | verda ardeo |
| français | fra-000 | héron vert |
| français | fra-000 | kayali |
| français | fra-000 | kio |
| magyar | hun-000 | Zöld gém |
| 日本語 | jpn-000 | アメリカササゴイ |
| Latina Nova | lat-003 | Ardea virescens |
| Latina Nova | lat-003 | Butorides striatus virescens |
| Latina Nova | lat-003 | Butorides virescens |
| lietuvių | lit-000 | Žalsvasis naktikovas |
| Nederlands | nld-000 | Groene reiger |
| polski | pol-000 | czapla zielona |
| русский | rus-000 | Американская зелёная кваква |
| русский | rus-000 | американская зелёная кваква |
| español | spa-000 | Butorides virescens |
| español | spa-000 | aguaitacaimán |
| español | spa-000 | chicuaco cuello rojo |
| español | spa-000 | dragoncito |
| español | spa-000 | garcilla verde |
| español | spa-000 | garza verde |
| español | spa-000 | garzita verde |
| Talossan | tzl-000 | vapetzugnha |
| Chʼiteel | wlk-002 | nah/-tah-ga_/ |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | chileelii |
| Puliklah | yur-000 | chorekʼwik ni mrk |