hrvatski | hrv-000 |
vinarstvo |
български | bul-000 | Лозарство |
български | bul-000 | лозарство |
български | bul-000 | производство на вино |
català | cat-000 | vinificació |
català | cat-000 | viticultura |
čeština | ces-000 | vinařství |
čeština | ces-000 | vinné kvašení |
čeština | ces-000 | vinohradnictví |
dansk | dan-000 | vinavl |
dansk | dan-000 | vinfremstilling |
Deutsch | deu-000 | Weinbau |
Deutsch | deu-000 | Weinbereitung |
eesti | ekk-000 | veinivalmistamine |
eesti | ekk-000 | viinamarjakasvatus |
ελληνικά | ell-000 | αμπελοκαλλιέργεια |
ελληνικά | ell-000 | αμπελουργία |
ελληνικά | ell-000 | αμπελουργία/αμπελοκαλλιέργεια |
ελληνικά | ell-000 | οινοποίηση |
English | eng-000 | enology |
English | eng-000 | viniculture |
English | eng-000 | vinification |
English | eng-000 | wine making |
English | eng-000 | wine production |
English | eng-000 | winemaking |
Esperanto | epo-000 | vinberkultivado |
euskara | eus-000 | mahasgintza |
euskara | eus-000 | mahastizaintza |
euskara | eus-000 | mahastizaintza; mahasgintza |
suomi | fin-000 | viininvalmistus |
suomi | fin-000 | viininviljely |
français | fra-000 | La vinification |
français | fra-000 | la vinification |
français | fra-000 | vinification |
français | fra-000 | viticulture |
hrvatski | hrv-000 | vinogradarstvo |
magyar | hun-000 | borkészítés |
magyar | hun-000 | szőlészet |
íslenska | isl-000 | vínrækt |
italiano | ita-000 | enofilo |
italiano | ita-000 | industria |
italiano | ita-000 | vinicoltura |
italiano | ita-000 | vinificazione |
italiano | ita-000 | viticoltura |
italiano | ita-000 | viticultura |
ქართული | kat-000 | მევენახეობა |
кыргыз | kir-000 | жүзүмчүлүк |
한국어 | kor-000 | 포도 재배 |
lietuvių | lit-000 | vyno fermentacija |
latviešu | lvs-000 | vinifikācija |
македонски | mkd-000 | винарство |
македонски | mkd-000 | лозарство |
Nederlands | nld-000 | wijnbereiding |
Nederlands | nld-000 | wijnbouw |
bokmål | nob-000 | vindyrking |
polski | pol-000 | uprawa winorośli |
polski | pol-000 | winiarstwo |
polski | pol-000 | wyrób wina |
português | por-000 | Vinificação |
português | por-000 | vinificação |
português | por-000 | viticultura |
română | ron-000 | vinificație |
русский | rus-000 | виноградарство |
slovenčina | slk-000 | vinohradníctvo |
slovenčina | slk-000 | vinárstvo |
slovenčina | slk-000 | vínne kvasenie |
slovenščina | slv-000 | vinarstvo |
slovenščina | slv-000 | vinifikacija |
slovenščina | slv-000 | vinogradništvo |
español | spa-000 | vinicultura |
español | spa-000 | vinificación |
español | spa-000 | viticultura |
español | spa-000 | vitivinicultura |
српски | srp-000 | винификација |
svenska | swe-000 | vinberedning |
svenska | swe-000 | vinodling |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำไวน์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การปลูกองุ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | การศึกษาเกี่ยวกับการทำเหล้าองุ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | การเพาะเลี้ยงองุ่น |
українська | ukr-000 | виноградарство |