| Deutsch | deu-000 |
| den Becher bis zur bitteren Neige leeren | |
| čeština | ces-000 | vypít |
| 普通话 | cmn-000 | 吸尽 |
| 普通话 | cmn-000 | 喝光 |
| 普通话 | cmn-000 | 喝掉 |
| 國語 | cmn-001 | 吸盡 |
| 國語 | cmn-001 | 喝光 |
| 國語 | cmn-001 | 喝掉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hē diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | hē guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī jin |
| Deutsch | deu-000 | austrinken |
| English | eng-000 | drain the cup |
| magyar | hun-000 | az utolsó cseppig kiürít |
| magyar | hun-000 | beszív |
| magyar | hun-000 | teljesen kiiszik |
| magyar | hun-000 | utolsó cseppig kiürít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minum sampai habis |
| русский | rus-000 | выпивать |
| svenska | swe-000 | drick upp |
| Türkçe | tur-000 | içip bitirmek |