| русский | rus-000 |
| тонкоклювая кайра | |
| Deutsch | deu-000 | Trottellumme |
| eesti | ekk-000 | lõunatirk |
| English | eng-000 | common guillemot |
| English | eng-000 | common murre |
| English | eng-000 | scoot |
| suomi | fin-000 | etelänkiisla |
| français | fra-000 | guillemot de Troïl |
| 日本語 | jpn-000 | 海鴉 |
| にほんご | jpn-002 | うみがらす |
| нихонго | jpn-153 | умигарасу |
| Latina Nova | lat-003 | Uria |
| Latina Nova | lat-003 | Uria aalge |
| lietuvių | lit-000 | laibasnapis narūnėlis |
| latviešu | lvs-000 | tievknābja kaira |
| svenska | swe-000 | sillgrissla |