| Deutsch | deu-000 |
| Dienstreise | |
| العربية | arb-000 | رِحْلَة عَمَل |
| български | bul-000 | командиро́вка |
| български | bul-000 | командировка |
| čeština | ces-000 | služební cesta |
| 普通话 | cmn-000 | 出差 |
| 國語 | cmn-001 | 出差 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū chāi |
| dansk | dan-000 | handelsrejse |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftsreise |
| Deutsch | deu-000 | Kommandierung |
| Deutsch | deu-000 | Kundenbesuch |
| eesti | ekk-000 | komandeering |
| eesti | ekk-000 | ärireis |
| English | eng-000 | assignment |
| English | eng-000 | business trip |
| English | eng-000 | mission |
| English | eng-000 | official journey |
| English | eng-000 | official tour |
| English | eng-000 | official trip |
| føroyskt | fao-000 | handilsferð |
| suomi | fin-000 | liikematka |
| suomi | fin-000 | työmatka |
| français | fra-000 | déplacement professionnel |
| français | fra-000 | mission |
| français | fra-000 | mission officielle |
| français | fra-000 | voyage d'affaire |
| français | fra-000 | voyage d'affaires |
| français | fra-000 | voyage d’affaire |
| français | fra-000 | voyage d’affaires |
| magyar | hun-000 | szolgálati út |
| magyar | hun-000 | üzleti út |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perjalanan bisnis |
| italiano | ita-000 | missione |
| italiano | ita-000 | trasferta |
| 日本語 | jpn-000 | 出張 |
| Nihongo | jpn-001 | shucchou |
| にほんご | jpn-002 | しゅっちょう |
| қазақ | kaz-000 | іссапар |
| 한국어 | kor-000 | 출장 |
| Nederlands | nld-000 | dienstreis |
| Nederlands | nld-000 | zakenreis |
| polski | pol-000 | podróż służbowa |
| polski | pol-000 | wyjazd służbowy |
| português | por-000 | viagem a negócios |
| русский | rus-000 | делова́я пое́здка |
| русский | rus-000 | командиро́вка |
| русский | rus-000 | командировка |
| russkij | rus-001 | komandirowka |
| español | spa-000 | comisión de servicio |
| español | spa-000 | viaje de negocios |
| shqip | sqi-000 | udhëtim shërbimi |
| svenska | swe-000 | affärsresa |
| svenska | swe-000 | tjänsteresa |
| Türkçe | tur-000 | görev gezisi |
| Türkçe | tur-000 | iş gezisi |
| Türkçe | tur-000 | iş yolculuğu |
| tiếng Việt | vie-000 | đi công tác |
| Volapük | vol-000 | tedatäv |